在...的中途

If your best player is on loan from another club, the owner will claim him back in midseason and you will lose him.

如果你最好的球员是租借来的，那麽他的原属俱乐部一定将会在赛季中途召回他。

But when we stumbled on the answer midway through a different project, we were all very excited.

但是我们在艰难寻找答案的中途居然解决了另外一个不同的课题，我们都感觉非常兴奋。

But in the midst of his unfruitful prayer

在他那徒劳无益的喃喃祈祷的中途

The halftime locker-room camera could reveal that Lamar Odom always changes jerseys midway through the game because he drenches one with sweat in just one half.

半场更衣室的摄相头显示奥多姆常在比赛中途换运动衫，因为半场时他的衣服就湿透了。

I am life which wills to live, in the midst of life which wills to live.

我是一个生命，生命的意愿是生存，在生命的中途，她愿意活着。

Brazil's Vale, the world's largest iron ore miner, has asked Chinese steelmakers to pay up to 20 per cent more for ore supplies in an unprecedented move in the middle of an annual contract.

全球最大铁矿石生产商——巴西的淡水河谷已向中国钢铁制造商提出将铁矿石供应提价20%，此举在年度合同执行的中途是从未有过的。

About half-way between the baker's shop and this corner, he was arrested by hearing a woman's step close at his side, and a woman's voice asking him to stop.

在面包店与街角的中途，离他身边不远，有一个妇女的脚步声引起了他的注意，而这妇女正开口叫他停下步来哩。

I don't know why...vaguely, always sense of my losing in the middle of the game.

不知为何，模糊的印象中，我总是在游戏的中途输掉。

Twenty minutes after the winner, Joan Benoit, crossed the finish line, the 39-year-old Andersen-Scheiss staggered into the stadium, suffering from heat prostration. Her right leg was stiff and her left arm was hanging limply by her side.

在马拉松金牌获得者撞线20分钟后， 39岁的安德生-希斯才一瘸一拐的走进体育场，此时她的右腿已经僵硬，左手也瘫痪了，原来她在比赛中途中暑，她以自己的毅力最好的诠释了伟大的奥林匹克精神。

Shakespeare was born and raised in the picturesque Tudor market town of Stratford-on-Avon, a local government and commercial center within a larger rural setting, and it is likely that the surrounding woodlands of his boyhood were reflected in the play As You Like It, with its Forest of Arden.

莎士比亚是出生并成长在风景如画的小镇埃文河畔斯特拉特福的中途，图多尔市场的一个地方政府和商业中心，在一个更大的农村环境下，它是可能的，周围的森林是反映在他童年的你喜欢它，以其森林的阿迪。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。