在...下面

Now, my colleagues and I would like to answer questions regarding the work and responsibilities of OCAO of the State Council.

下面，我和我的同事愿意结合侨办工作的职责回答大家提出的问题。

II LET US HAVE A LOOK, THEN, AT THE VERY BEginning of Ayer Foundations--the bottom, one might perhaps call it, of the garden path.

二 下面，让我们来看看艾耶尔的《经验知识的基础》这本书刚一开始的部分――也许可以把这部分称作回廊曲径下面的基地。

Examining Ymir reveals that he is a poet from "down under" and a co-founding member of the Poetry Bastards.

和他对话他会说他是从&下面&来的诗人，他还是混蛋诗社的创始人。

Below, we only describe steps, which are specific to JAS.

下面，我们只讲述JAS 认证中特有的手续。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。