团结的

Belgian governments fall often, yet the place trundles along because most leaders agree to disagree. One thing that unites them is faith in deeper European integration.

一位资深政客说，比利时的政府经常会垮台，但是却还能蹣跚前行，是因為大多数领导者都能同意彼此可有不同意见，但对欧洲一体化的深入认识把他们团结在了一起。

Finally, this is not the first NVIDIA product, which unites two video chip on one card.

最后，这已不是第NVIDIA公司的产品，它的团结两个视频芯片在一张卡。

What unites the people in Making a World of Difference is their passion and compassion.

在《造就新世界》中团结人民的是他们的热情和同情。

Also, Frank's tale of Cuchulain unites him with his father.

另外，弗兰克的故事Cuchulain团结他与他的父亲。

They would be more powerful if co-ordinated. But it is not only central banks that need to combine.

相互协调的能量会更大，但需要团结在一起的不光是央行。

They would be more powerful if co-ordinated. But it is not only central banks that need to combine.

相互折衷的能量会更大，但须要团结在一起的不但是央行。

It couldn't be any other way. Blatter had divided Europe in the presidential vote in 1998 and after that debacle, they knew they must vote as a block to regain credibility as the most powerful group in the game.

欧洲这次绝不会出什么岔子了。1998年，布拉特在主席选举中成功实施离间计，一败涂地的欧洲代表们认识到，他们应该团结起来，重新确立欧洲在足球政治中的领头地位。

Compared with the court conciliation, the people's conciliation develops in a simple way according to the social changes. The people's conciliation originated in the labour movement before the establishment of PRC, and contributed to the union of people as well as the court conciliation.

相对于法院调解而言，人民调解较为简单，当代人民调解制度也随着中国的发展变化而变迁，建国前的发展源于工人、农会运动，和法院调解一样为团结人民群众发挥制度效应。

The principal objection against the unity of the Epistle is the difference of tone in the two sections.

主要反对的团结书信不同的语调在两节。

Countries like the United States will continue to fund humanitarian programs but will not bail out the unity government or offer development assistance until abductees are released; progress is made toward restoring the rule of law; and, a comprehensive macro-economic policy framework is worked out.

像美国等国家将继续资助人道主义方案，但不会保释出来的团结政府或提供发展援助，直到被绑架者获释；进展正朝着恢复法治作出；而全面的宏观经济政策框架，制定了。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。