因...理由

3 Repay the principal and interest under this Contract in full in line with the stipulations of this Contract.

8.2.3按本合同之约定清偿本合同项下的借款本金及利息；不因与任何第三方纠纷为理由拒绝履行还款义务

Then with the company of progress in medical technology, more and more sufferers with their family members take the doctors into court, claming that it's doctors' misconducts that cause the deficiency baby's births, such kind of case is called "life deficiency", because of its new style, complex science background, the obscure statute, it is of a rather strange phenomenon that among the same cases in ensconce bring up to different adjudications.

这样，一旦再有产妇生下缺陷儿，就有理由怀疑是由于医生检查和判断的失误而造成了缺陷儿的诞生。于是伴随着医学科技的进步，有越来越多的患者及其家属因此而将医院和医生告上法庭，指控医生因工作的失误而造成了残疾儿的出生。

On the other side are some ethologists who seem to be more generous-minded, who see no compelling reasons to doubt that animals in general are quite capable of real thinking and do quite a lot of it -- thinking that isn't as dense as human thinking, that is sparser because of the lack of language and the resultant lack of metaphors to help the thought along, but thinking nonetheless.

在另一方面是些显然有更宽广的胸襟的比较动物学者，他们明白没有强迫的理由怀疑总的来说动物是相当有能力真正地思考并且做许多事情－－虽然思考不是像人类思考那样密集，而且由于语言的缺乏和因此缺乏隐喻来帮助思考因而是薄弱的，但不管怎样思考着。

Bigfoot, on the other hand, while occasionally eliciting an acerbic snicker, enjoys greater plausibility for a simple evolutionary reason: large hirsute apes currently roam the forests of Africa, and at least one species of a giant ape—Gigantopithecus—flourished some hundreds of thousands of years ago alongside our ancestors.

另一方面，大脚虽然偶尔也遭受严苛的讪笑，却因演化上的简单理由而具有比较高的可信度：毛茸茸的大型猿类现仍漫步在非洲的森林里，而巨形猿人在数十万年前仍与我们的祖先一样活跃。

As soon as I got back, I requested a second meeting with Haynes, in which I took him through some of the same reasoning but in much greater detail.

我回来以后立即要求和黑因斯开第二个会，理由和前一次差不多，但我补充了非常多的细节。

Kline thinks that every mathematics teacher in middle school and college should know the history of mathematics. There are many reasons. Perhaps the most important one is that it is the guide of mathematical teaching.

克莱因认为："每一位中学和大学数学教师都应该知道数学史，有很多理由，但最重要的一条理由或许是，数学史是教学的指南。"

Maybe, he had decided, it was the very mindlessness of the creatures; after all, even the Invid weren't monsters, were they?

他找了个理由，大约是因为这种生物没有智慧吧；毕竟，就算是因维人，也算不上怪兽，不是吗？

I wouldn't miss the match against Yugoslavia Saturday evening in Naples for anything in the world.

我不想因任何理由错过星期六晚上在那不勒斯举行的对南斯拉夫的比赛。

SADDAM HUSSEIN: This was an unprovoked act of rebellion and we were quite justified in dropping 50 tons of nerve gas on it.

萨达姆－侯赛因：这是毫无缘由的叛乱所以我们完全有理由对它投放50顿神经毒气。

SADDAM HUSSEIN: This was an unprovoked act of rebellion and we were quite justified in dropping 50 t** of nerve gas on it.

萨达姆－侯赛因：这是毫无缘由的叛乱所以我们完全有理由对它投放50顿神经毒气。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。