回礼

When the sharing comes, your share is far the largest, and I, forsooth, must go back to my ships, take what I can get and be thankful, when my labour of fighting is done.

任务，但在分发战礼时，你总是吞走大头，而我却只能带着那一点东西。那一点受我珍爱的所得，拖着疲软的双腿，走回海船。

I put more than a month and accumulated fruits of their labor in exchange for coupons.

我把一个多月的劳动果实和积累换回了礼券。

The red carpet welcome is something the Queen has experienced all over the world but in Bermuda shocking pink was chosen to reflect the famous colour of the local beaches.

过去，女王造访世界各地时接受的都是红毯迎宾礼，而这回，为了反映出当地举世闻名的粉色沙滩，百慕大挑选了鲜粉红色。

Especially, in the prostration session, about 189 prostrations for a session, most of us experienced the hunger, thirsty, and the paint on kneed and back; and those feelings were getting stronger with each prostration.

尤其是在做礼拜的期间，每一回约189次的礼拜，让我们体验了饥饿、口渴、以及背部和膝盖的疼痛；随著每一次的顶礼，这些感受也渐渐强烈。

But the out rageous singer hasn't given up on the pop charts to chase off birds, but has become the inspiration for a farmer's scarecrow.

可是这位喜欢出风头的歌手不只是在全英音乐奖的颁奖礼上扮了回稻草人，她实实在在成了一个农民看守庄稼的好帮手。

And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the exiles , celebrated the

拉6：16以色列的祭司、利未人、其馀被掳归回的人、欢欢喜喜地行奉献神殿的礼。

The Myrmidons attended to the presents and took them away to the ship of Achilles.

心志 高昂的慕耳弥冬人收拾起偿礼，抬回神一样的阿基琉斯的海船，堆放在他的营棚；他们安顿下那些女子，高傲的随从们把得取的骏足牵人阿基琉斯的马群。

Neiman Marcus, for example, sent $50 gift cards to prolific customers to entice them back for further sprees.

例如，Neiman Marcus 送50美元的礼卡给大客户，以便在未来可以吸引回他们。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。