囚室

The historic looking hoosegow features a pair of cells complete with iron locks and keys designed by Rose himself.

这座看起来有些年头的监狱有两个囚室，配备着罗斯自己设计的铁锁和钥匙。

Some of you have been in a prison , probably not imprisoned in solitary confinement , but there is nothing that imprisons you like an iron lung .

你们或许有人曾经坐牢，大概不会有私人囚室，但没有东西像铁肺那么可怕，他要在铁肺里过活。

They let me make a couple of phone calls before I go down to holding.

在我搬进死囚室前他们让我打几通电话

This entire allegory, I said, you may now append, dear Glaucon, to the previous argument; the prison-house is the world of sight, the light of the fire is the sun, and you will not misapprehend me if you interpret the journey upwards to be the ascent of the soul into the intellectual world according to my poor belief, which, at your desire, I have expressed whether rightly or wrongly God knows.

苏：亲爱的格劳孔，现在你可以把这个寓言整个儿地套用到我们前面讨论过的问题上去：洞穴囚室就是我们现实世界，火光就是太阳。如果你把从地穴到上面世界并在上面看见东西的上升过程和灵魂上升到理性世界的过程联想起来，你就会明白我的意思了。

I'm taking you to the spillover room.

我带你到集体囚室

In return for his cooperation, Luciano was permitted to run his crime empire unhindered from his jail cell.

卢恰诺得到的报酬，是可以在囚室里继续经营其罪恶王国，不受干扰。

And finally they extricated Love from his black hole, where instead of conjugating the verb AMO he had been busy in the manufacture of "dollies."

人们终于把爱神从她的囚室中拉出来，她在那里时并未练习动词&爱&的变位，而是折摺纸鸡。

Clustered around lists of names pasted on a high concrete wall topped with concertina wire, they were hoping for a clue that some missing loved one might be immured inside, in the hillside complex of cell blocks and interrogation rooms that make up Iran's most notorious prison.

他们在聚集到在顶带铁丝防护网的高墙下，想从贴在墙上的名单上寻找失踪至亲的线索。可能他们就被收押在高墙的后面，一个坐落在山坡上由无数囚室和审讯房组成的地方——伊朗最臭名昭著的监狱。

DNA is found inside genes, inside chromosomes, inside the nucleus of a cell.

DNA是基因内发现，在染色体，细胞核内的一间囚室。

In the first paper, magnet-lab biologists Michael Davidson and Kristen Hazelwood worked with researchers from the University of Alberta to create two new fluorescent-protein biosensors, molecular "beacons" that can tell if there is activity within a cell.

在第一份文件，磁体实验室的生物学家迈克尔戴维森和克里斯汀 hazelwood工作与研究人员从艾伯塔大学，以创建两个新荧光蛋白的生物传感器，分子&信标&它可以告诉，如果有活动的一间囚室。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。