吸引人的东西

You see something attractive, and you want it.

当你看见一件吸引人的东西，你想要它。

We are looking for something modern and catchy that people will recognise when they see it remember us.

我们正在寻找的东西吸引人的现代化，人们会认识到当他们看到它记得我们。

Invisible to the majority of people, they need things to be good, fun, engaging, engrossing and compelling.

人们需要好的，有趣的，吸引人的东西。

This entrance, which usually stood ajar in the most inviting fashion, permitted a view of two things, neither of which have anything very funereal about them,--a courtyard surrounded by walls hung with vines, and the face of a lounging porter.

那道门经常以一种最吸引人的方式半开半掩着，门缝中透出两种不很凄凉的东西：一个周围墙上布满葡萄藤的院子和一个无事徘徊的门房的面孔。

And the duration of the ice and snow festival may have to be cut dramatically.

有些地方严格按照词语对应翻译的话会显得比较僵硬所以采取了意译以及颠倒了主宾语序但是可以保证意思没有改变 draw这个意思就是吸引人的东西但是暂时想不出一个更好的更简短的词语抱歉

Physical beauty must also be accompanied by an attraction to something deeper within a person.

一个人在拥有外在美同时，也应该有种内在的能吸引人的东西。

I found a lot of goodies in the stockings .

是比较口语的说法，吸引人的东西。

Catchier译成印象深刻,科林斯辞典的解释:catchy（If you describe a tune, name, or advertisement as catchy, you mean that it is attractive and easy to remember.

也就是说某些东西很吸引人，很容易记住，所以我觉得翻译为&印象深刻&有些夸大，不知能不能翻译为记忆犹新？请楼主指教。

In interview large quantities of one heavyweight female star (include Zhang Ziyi, Zhou Xun, Lin Zhiling, Xu Xiyuan to wait) later, liandi arrives soon Shang Wei, maintaining her is the Wang Jiazhi among him memory,"Do not know why, there is kind of absorbing thing " on her body, and the opinion of Ling of playwrite king a species of orchid is more steadfast Li An's idea.

在面试了一大批重量级女星(包括章子怡、周迅、林志玲、徐熙媛等)之后，李安第一眼看到汤唯，便认定了她就是自己心目当中的王佳芝，&不知为什么，她身上有种吸引人的东西&，而编剧王蕙玲的意见更加坚定了李安的想法。

He can resist the attraction of the sea on a hot day.

大城市里有各种各样吸引人的东西。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人