吸

A two-step method of releasing and inner ebullition was used to intensify the process of extracting berberine in the plant of Rhizoma coptidis.

采用解吸？内部沸腾两步法强化植物有效成分提取，首先用少量低沸点解吸剂饱和植物组织，以使组织内部的有效成分充分解吸，然后快速加入温度高于解吸剂沸点的溶剂，使植物组织内部的解吸剂迅速被加热至沸腾，强化传质过程。

Ge Yusheng, General Secretary with Chinese As sociation of Light Industry Machinery seriously mentioned that Baodao-B-3 low-noise, strong-suction V suction-ironing table is unique in its kind, which successfully overcame the ins ufficient suction of old ironing table with its suction wind strength up to 350 Pa, whose whole stroke of suction valve adopts stamping by machinery mould, leaving smooth suction door of good sealing and low-noise etc. My personal involvement in this quality inspection witnessed the proven quality of Baodao brand.

中国轻工机械协会秘书长，高级工程师葛余生认真地讲宝岛牌YTT-B-3型低噪音强吸风，V型吸风烫台与同行业生产的不一样，很具有特色，解决了过去老式烫台吸风不足的弊病，吸风压强最高达350Pa，吸风阀门全程采用机械模具冲制，使风门光洁畅顺及密封性好，噪音低等特点(我亲自参加了这次质量检测，宝岛品牌名副其实)，宝岛品质国内一流，与国际同步，替代进口，价格从优。

The parentssolution: work shops showing kids how to give successful drug-and- alcohol-free parties.Says Margery Ranch, PWC director,"Were seen a change in attitude. Young people are feeling more comfortable while saying no."

但在那些吸大麻烟至少一千次的人中，即在那些一天的吸食量相当于过去许多年吸食量的人中，百分之七十三的人继续吸可卡因，三分之一的人转为吸海洛因。

The tensile strength of CPE vulcanizates modified by in situ formed NaAA and LiAA is more than 30MPa and 28MPa, respectively.

原位合成丙烯酸盐改性CPE硫化胶在电解质水溶液中的吸水膨胀率比在去离子水中低得多，浓度越高这种效应就越强烈；温度提高可使硫化胶的吸水膨胀速度提高，在常温到60℃之间，吸水膨胀率随着温度的提高而增大，但超过60℃平衡吸水膨胀率则随着温度的提高而降低；硫化胶的吸水膨胀过程并不是单一的菲克扩散，其中还包括聚丙烯酸盐和橡胶分子链的松弛。

This paper presents a review of studies of interference absorbing materials,which come in three basic types:normal interference absorber,Jauman absorber and FSS absorber. And we particularize the structures,applications and methods of analysis and design of each of these types. Results show that the FSS absorber provides a better absorption ability and is more practicable,and that active multi-layer FSS absorber represents a new direction of interference absorbing material research.

综合介绍了干涉型多层吸波材料的吸波原理及其国内外研究现状，并分别研究了干涉型多层吸波材料三种基本类型：一般干涉型吸波材料、Jauman吸收体和频率选择表面吸收体的一般结构、应用以及分析与设计方法，得出FSS吸收体较之其他类型具有更优的吸收性能和更高的实用价值，最后指出了干涉型吸波材料发展的新方向是有源FSS吸收体。

This paper presents a review of studies of interference absorbing materials, which come in three basic types: normal interference absorber, Jauman absorber and FSS absorber. And we particularize the structures, applications and methods of analysis and design of each of these types. Results show that the FSS absorber provides a better absorption ability and is more practicable, and that active multi-layer FSS absorber represents a new direction of interference absorbing material research.

综合介绍了干涉型多层吸波材料的吸波原理及其国内外研究现状，并分别研究了干涉型多层吸波材料三种基本类型：一般干步型吸波材料、Jauman吸收体和频率选择表面吸收体的一般结构、应用以及分析与设计方法，得出FSS吸收体较之其他类型具有更优的吸收性能和更高的实用价位，最后指出了干涉型吸波材料发展的新方向是有源FSS吸收体。

Syringe aspiration: At the up-left and right-down two regions, needle with 20 mL in volume used for extracting fat was used.

电动脂肪抽吸法：在左下、右上两个区域，用电动脂肪特制抽吸管置入待抽吸区域皮下脂肪组织内，调节负压为-75kPa，防止漏气以保持相对稳定的负压，往返抽动抽吸管12次，抽吸脂肪约30mL。

Effects of dry temperature and dry time on properties of heat cured sand and the relationship with binder composition are as follows:sands bonded by binders that are not modified have high strength when dry temperature is high and dry time is long,but their anti-wettability power is poor . Sands bonded by binders that are modified by B but not modified by M can be dried quickly and sand strength is high but anti-wettability power is also poor. Sands bonded by binders that are modified by M but not modified by B can also be dried quickly to obtain maximum strength,then the strength becomes lower when they are dried continually for more time. and sand strength is high but anti-wettability power is also poor. Sands bonded by binders that are modified by M as well as by B at the same time can be dried quickly to obtain maximum strength at low temperature and short time. But the anti-wettability of sand mold is best when they are dried at high temperature and long time.

烘干温度和烘干时间对热硬砂性能的影响及其与粘结剂改性的关系是：未经改性剂B和改性剂M改性的粘结剂砂，脱水速度较慢，烘干温度越高，时间越长，则硬化强度也越高，但未经改性的粘结剂热硬砂的抗吸湿性较差；经改性剂B而不经改性剂M改性的粘结剂热硬砂，烘干硬化速度较快，强度也高，但在高湿度下的抗吸湿性不好；经改性剂M改性而不经改性剂B改性的粘结剂热硬砂，烘干时强度先随烘干时间升高至最大值后，继续烘干时强度又出现下降；经改性剂B和经改性剂M共同改性的粘结剂热硬砂能在短时间和较低的烘干温度下就可烘干到最高强度，即烘干脱水的速度较快，但试样的抗吸湿性差，若在更高温度和更长时间下烘干，试样的抗吸湿性得到改善，综合考虑烘干强度和抗吸湿性要求，对于φ30×30mm试样，理想的烘干温度是200℃，烘干时间20分钟。

First of all,we tested the germination and water uptake rate of 47 species typical xerophil seeds grow up in north China from 20 families,38 genuses under sufficient water and different Grads water stress by high-molecular-weight polyethylene glycol(PEG6000).The results show that Xerophil seeds from the same habitat exhibited similar patterns in response to water stress.Xerophil seeds from arid community were stronger in germination and imbibition than that from other two communities under serious water stress,whereas Xerophil seeds from humid community were sensitive to any degree of water stress.Namely,the seeds live in arid habitat possessed high germination and quickly water uptake in sufficient water or any degree of water stress,but the others grow up in humid habitat shown significant difference which germination and water uptake well under sufficient water but inhibited even if slight water stress.

首先，我们通过对20个科，38属，47种旱生植物种子在水分充足和不同梯度的干旱处理(聚乙二醇PEG6000)条件下的萌发率及吸水率实验发现，当水分胁迫强烈时，分布于干旱沙漠地区的植物种子其吸水率和萌发率都高于半干旱和湿润地区的植物群落，相反，湿润地区植物种子的吸水率和萌发率对任何的水分胁迫都表现出敏感的响应趋势，也就是说，生境恶劣的植物种子在较强的干旱胁迫下，仍然保持了较高较快的萌发率及吸水率，水分充足与水分缺乏时无显著差异，而生境相对较好的植物种子在水分充足情况下萌发与吸水良好，但在干旱胁迫时则受到明显抑制，水分充足与水分缺乏时差异显著。

--- Method and apparatus for abstracting water from air wherein in a first phase of a recurring cycle a stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a first heat storage condenser (1) and then humidifies a hygroscopic medium (14); in a second phase a stream of warm air additionally heated by solar radiation expels moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture into said first heat storage condenser (1) where it condenses, releasing condensation heat, and drains away; in a third phase another stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a second heat storage condenser (2) and then rehumidifies the hygroscopic medium, and in a fourth phase another stream of warm air heated by solar energy again expels the moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture to said second heat storage condenser where it condenses and drains away, and wherein the warm air streams of the second and fourth phases, are preheated using the heat of condensation picked up by the said second heat storage condenser (2) in the fourth phase and the heat of condensation picked up by said first heat storage condenser (1) in the second phase, respectively, before being additionally heated by solar radiation and being used to expel moisture from the hygroscopic medium.

摘要---方法和仪器取水，从空气，其中在第一阶段的周期性循环流冷静，潮湿空气从大气中的第一冷却的第一个蓄热冷凝器（ 1 ），然后humidifies一吸湿中等（ 14 ）；在第二阶段流的暖空气此外，激烈的太阳辐射驱逐水分从吸湿中等，并进行水分成表示，第一蓄热冷凝器（ 1 ）凡它凝结，释放出凝结换热，及雨水渠的距离；在第三阶段另一流的冷静，潮湿空气从大气中冷却，第一第二蓄热冷凝器（ 2 ），然后rehumidifies该吸湿中等，而在第四个阶段的另一流的暖空气加热太阳能再次驱逐水分从中期和吸湿性带有水分说，第二蓄热冷凝器而凝结及排水渠远离，和其中的暖空气流，第二和第四阶段，预热用热凝结回升，由说，第二蓄热冷凝器（ 2 ）在第四个阶段和热凝结回升，由说，第一蓄热冷凝器（ 1 ）在第二个阶段，分别之前，此外激烈的太阳辐射和被用来驱逐水分从吸湿中等。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。