含糊

Analysts believe that both plan itself and its clear intention to abrogate the ABM Treaty can only further erode mutual trust.

分析家们认为，这一计划的本身及其毫不含糊的要废除反弹道导弹条约的意图，都只能进一步危害相互信任。

My confidence hit a new low when my friend Adeline told me that French children often make mistakes, but never with the sex of their nouns.

我的信心再受重创——朋友阿德琳告诉我，法国的孩子虽然常犯语法错误，但是对待词语阴阳性数却从不含糊。

His style is affectedly involved and obscure, but he is nevertheless a theologian of considerable merit.

他的风格是affectedly参与和含糊，但他却是神学家的相当优异。

You must also learn to be patient and tolerant of ambiguity.

你必须学会对含糊不清的表达表现出耐心和宽容。

But in truth all Masonry is full of ambiguity.

但在真理的所有砌体是充满了含糊不清之处。

Karl...if I have not been clear about how I feel about you, I apologize for any ambiguity.

如果我没有清楚地说出我是怎么看你的，我很抱歉有任何含糊之处。

Fuzzy synthetic assessment can only solve and flexible intuition expression ability for ambiguousness problem from front, but Vague sets have fairly strong handling indefinite data.

系统安全中存在含糊性和不可分辨性，Fuzzy综合评价只能从正面解决含糊性问题，而Vague集具有对不确定数据更强、更灵活的直觉表达能力，由此提出把Vague集运用到综合评价当中，并使用改进层次分析法确定各评价指标的权重，建立了基于Vague集的系统安全综合评价模型。

You would wrong him and wrong yourself by equivocation of any kind.

你应该用含糊的语言来含糊他和你自己。

It is closer to objective fact to describe and deal with indeterminative or uncertain information with vague set theory than to do that with Fuzzy set theory.

采用 Vague集理论来描述和处理不确定信息或含糊信息，比采用模糊集理论描述和处理不确定信息或含糊信息在很多情况下更贴近客观现实。

The phenomena of vagueness and ambiguity were analyzed intensely, and this led to an increasing interest in problems related to the use of syncategorematic words such as "and","or","not","if", and "every".

含糊不清的现象进行了分析和含糊之处激烈，这导致了越来越大的兴趣有关的问题使用虚的词语，如&和&，&或&，&没有&，&如果&和&一切&。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人