吞没

Some say love , it is a razer , that leaves your soul to bleed .

有人说，爱是一条河流，吞没了柔软的芦苇地。

He was the son of rhéa and stopwatches who devoured his children as they came in the world.

他的儿子、秒表rhéa吞没了他的孩子，因为他们来到谁的美誉。

The official Xinhua news agency said that 37 tourists were killed when their bus was inundated by a rockslide, although it did not provide further details.

根据新华社官方报道，有37名旅客乘坐的大巴车被泥石流吞没而无人生还，但它没有提供更多的细节。

Armageddon was lost to the orks. The Damocles Gulf was conquered and strange new species were encountered. The Sabbat Worlds were overrun by Chaos and an immense crusade launched to reclaim them.

哈米吉多顿陷于兽人之手；达摩克利斯湾被克复，其间遭遇了全新的异型；塞布特世界被混沌吞没，又沦为浩大圣战的战利品。

Until you get so depressed that you lie down and beg the earthto sallow you up

最终你绝望地躺在地上，祈求地球将你吞没

The toy in question was the Large Hadron Collider, and it was going to find all sorts of wonderful things, ranging from the Higgs boson (which is needed to explain why mass exists in the first place) via dark matter (which is needed to explain why the universe is as massive as it is) to miniature black holes the densest concentrations of mass possible, which journalists of a more scaremongering disposition confidently predicted would eat the Earth up as soon as the machine was switched on

被大家津津乐道的新玩意是大型强子对撞机，它将揭示各种奇妙的事情，从通过暗物质（解释宇宙为什么如此浩瀚）寻找希格斯玻色子（是用来解释质量起初存在的原因）到寻找小型黑洞（可能的最密集质量的聚集物，一些危言耸听的记者信誓旦旦地散布谣言一旦大型机开启，地球将迅速被吞没）。

Though in the sense of God's creation,freedom becomes the privilege of God,yet it was not Schelling's false,but the outcome of western metaphysical thinking.

在这种创世中，人的自由确实被上帝的荣光所吞没，但它却是整个西方形而上学思维模式的必然结果。

Should this come true,the sea will swallow up millions of homes and the world will be flooded with"cimate refugees"looking for somewhere to live.

万一这变为现实，海水将会吞没几百万个家庭，这个世界将被水所淹没，寻找"气候避难地"来生存。

Take America "past the debilitating, self-perpetuating family quarrel of the baby-boom generation that has long engulfed all of us".

安德鲁？苏利文希望奥巴马最后可以带领美国"越过自我削弱、永不停息的婴儿潮一代人的家庭内战，内部争吵长期吞没了我们。"

Andrew Sullivan hoped that Mr Obama might finally take America "past the debilitating, self-perpetuating family quarrel of the baby-boom generation that has long engulfed all of us".

安德鲁·苏利文希望奥巴马最后可以带领美国"越过自我削弱、永不停息的婴儿潮一代人的家庭内战，内部争吵长期吞没了我们。"

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。