同谋

On his return to the humble dwelling, which he designated, with a smile, as his palace, he said to his sister,"I have just officiated pontifically."

不久他就得在艾克斯和他的同谋女犯一同受审。大家谈着那件事，每个人都称赞那官员的才干，说他能利用妒嫉之心，因愤怒而真相大白，法律的威力也因报复的心理而得以伸张。主教静悄悄地听着这一切，等到大家说完了，他问道

When powerful foes were uniting to overthrow the reformed faith, and thousands of swords seemed about to be unsheathed against it, Luther wrote:"Satan is putting forth his fury; ungodly pontiffs are conspiring; and we are threatened with war.

当许多有力的仇敌联合起来想要推翻宗教改革的信仰时，当千万把利剑正要拔出鞘来攻击它时，路德写道：撒但发怒了；不敬虔的主教们也在同谋；而我们受到了战争的威胁。

I will show you the difference between committing a robbery and conniving at it, which is all I can charge myself with

你犯的是抢劫罪，我犯的至多是同谋包庇罪，我给你看看这两份罪的分别。

Why? Because you have to figure if there really is a conspiracy, they'll be in on it.

为什么？因为你不得不认为，如果的确有同谋，他们将参与其中。

The police say they will leave no stone unturned until they find the murderer and his accomplice.

警察说他们要进行彻底的搜查，直到抓到凶手及其同谋为止。

one who incites, aids, or abets a lawbreaker in the commission of a crime, but is not present at the time of the crime

怂恿、帮助罪犯进行犯罪活动，但犯罪时不在现场的同谋，从犯

The cashiered dictator and his cohorts have all written their memoirs

被革职的执政官和他的同谋者已经写了他们的实录

Few believe that he acted alone, but identifying those who colluded, and how, is proving difficult.

没几个人相信这件事是他一人所为，但是要用何种方式找出其同谋来十分困难。

And all of them conspired together to come and fight against Jerusalem and cause confusion in it.

4：8 他们同谋要来攻击耶路撒冷，使城内扰乱。

When you really want something, the whole world conspires to help you

如果你真的希望事情发生，整个宇宙都站在你这边，作为你的同谋，让你的希望成真。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。