合理地解释

The Greenfield algorithm has been renewedly designed .It is a fast algorithm for solving linear algebra equation group of coefficient matrix for nubby tri-diagonal symmetrical matrix.

研究了电磁场有限元法解释的串行计算的算法和软件实现、并行计算的算法和软件实现，给出了电磁法有限元法解释计算任务并行的划分和分治，解决了有关并行计算的负载均衡技术，合理地给出了算法的粒度选取。

We have obtained the following main significant results:(1) A master constraint operator for LQG is constructed, which is shown to be self-adjoint in the diffeomorphism invariant Hilbert space. Thus it lays a foundation for the master contraint programme in LQG;(2) The Immirzi parameter ambiguity in LQG is fixed by introducing supersymmetry, which leads to the conclusion that in the case where matter fields are coupled LQG might prefer supersymmetry in low energy;(3) The current accelerating expansion of our universe is successfully explained in the context of 5-dimensional Brans-Dicke theory, which gives a natural strategy to solve the dark energy problem.

重要成果包括：(1)构造出圈量子引力的Master约束算符，并证明了其自伴性，从而为应用Master约束方法解决量子动力学的难题奠定了基础；(2)通过引入超对称合理地固定了Immirzi参数，得出了在与物质场耦合的低能情况下圈量子引力可能偏爱超对称的结论；(3)用五维Brans-Dicke理论成功地解释了当今宇宙的加速膨胀，从而给出了一个自然解决暗能量问题的方案。

You can see that they entered from the right side and did some lively cir cling before arriving at their presen position, where the gobbler seems to be upon the point of surrender ing.

现在要求我们的年轻人仔细地察看一下，能不能发现图上有什么奇异的事物，如果你找到了它，那么请你给出一个合理的解释。

In setting forth its ru,,, le, the Supreme Court reiterated its broad interpretation of the commerce clause with respect to environmental matters, saying, the court must defer to a congressional finding that a regulated activity affects interstate commerce if there is any rational basis for such a finding ...

在确立原则的过程中，最高法院出于对环境事件的重视，反复的对这项贸易条款作出合理的解释，认为，法院必须尊重国会的裁决，如果它是理性地作出的。

To our knowledege concerning the tendency of orogen research around the world,several important aspects with regard to the orogen in vestigation have been proposed in this paper.

为了合理和完善地解释这些新现象的存在，应从充实和丰富我们对"活动论"内涵的理解着手，使我们的地球观更加符合辩证唯物的认识论，这是我国构造地质学家们不能回避的首当其冲的问题。

In this world , some people live a meaningless life drift senselessly through their existence and just wait to die .

这一句字面的解释真是一头雾水，我认为合理的解释是这些人没有意义地活着等待死亡。

The men she appointed to help her run and stage-manage the government were politiques like herself: William Cecil, her principal secretary and in 1572 her lord treasurer; Matthew Parker, her archbishop of Canterbury; and a small group of other moderate and secular men.

再者，必须找到有关词汇的具体或特定解释，这就要求必须多翻词典。第三，必须了解背景知识。做到上述三点，就能最大限度地避免翻译错误。如果你翻译的一句话是正确的，那么就意味着你肯定能够就某些翻译做出合理的解释。

It is a science because it aims to explain the greatest number of facts with the fewest number of assumptions, its hypotheses are supposed to be falsifiable by empirical tests, and its theories are lawfully connected to other sciences, particularly biology.

它是一门科学，因为心理学的目标在以最少的假设解释最多的事实，心理学的假设容许被实徵检验推翻，心理学的理论合理地衔接其他科学，特别是生物学。

At least these folks have plausible explanations for why so many people could have been so gigantically wrong about the risks they were taking.

至少，这些人对这个问题——为什么那么多人错误地估计了他们的冒险行为——给出了似乎合理的解释。

In this study, the effect of ferrate oxidation on stability of microcystins LR in freeze dried Oscillatoria amoena was investigated.

高铁酸盐（FeO2－4）的稳定性直接关系到其多功能净水效能的发挥，定性和定量地分析了高铁在不同pH范围内的稳定性及三价铁盐等因素对高铁稳定性的影响，并从高铁分解历程的角度给予了合理的解释。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。