合意的

And breaking bread from house to house, they partook of their food withexultation and simplicity of heart

他们天天同心合意，坚定持续的在殿里，并且挨家挨户擘饼，存着欢跃单纯的心用饭

In practice, even if the two sides signed a subscription book, but since the seller had no formal contract on the contents of the buyer, while the book is not available for the basic elements of the contract, in which case if the seller refused to contracts and the buyer consultation, or consultations no satisfactory, then the buyer the right to refuse to sign the contract and demanded the return of the deposit.

在实践中，即使双方签订了认购书，但是由于卖方事先没有就正式合同的内容告知买方，同时认购书也不具备合同的基本内容，在这种情形下如果卖方拒绝就合同内容和买方协商，或者协商达不成合意，那么买方有权拒绝签订合同，并要求卖方返还定金。

He maintains that undesirability should be the key for the pragmatics of these two redundant negation constructions.

文中指出，"非合意性"是这两个构式中的V的语用核心。

That with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

使你们同心合意，用同一的口，荣耀我们主耶稣基督的神与父。

Though all countries don't exert a homology to the method by which establishes the invalid marriage system and annullable marriage system, they have many common places in the contents involved, for example, they take the item that breach to marriage substance item and form item as the important item of the establishment of the invalid marriage and annullable marriage, these important items include: have no pleasing marriage, commit bigamy and don't reach statutory age for marriage, close relative marriage and misunderstanding marry etc..

尽管各国对设立无效婚和撤销婚的方法不尽相同，但在涉及内容上却有许多相同之处，如：都将违反结婚实质要件和形式要件作为无效婚姻和可撤销婚姻的成立要件，这些要件包括无合意婚、重婚、未达法定婚龄婚、近亲婚和误解婚等。

A person contracts invalidly who enters into a marriage deceived by malice, perpetrated to obtain consent, concerning some quality of the other partner which by its very nature can gravely disturb the partnership of conjugal life.

为获得婚姻合意而骗婚，骗者针对对方的某种特质与其结婚，如此特质本身能严重扰乱夫妻生活的结合者，则结婚无效。

In my study, based on morphological and biological studies, 53 character transformation series of 23 species which stand for 23 genera of the Microgastrinae in China respectively and 2 species of Miracinae and Cardichilinae were selected. Through analysis of character polarity using the method of outgroup analysis, two and multiple character data matrixe were obtained. The data is analysed through PHYLIP(Phylogeny Inference Package, version 3.6) software based on the method of cladistics, the consensus cladograms was constructed at last.

本研究以分布在中国东洋区和古北区的小腹茧蜂亚科23个属的23个种作为内群，奇脉茧蜂亚科和折脉茧蜂亚科各一种作为外群，基于形态学和生物学分析建立了53个性状演系列，通过外群比较法，得到一个由二性状和多性状数据矩阵，再用phylip(系统发育推断软件3.6版)处理数据矩阵，最后得到合意树。

Bob Herbert of the New York Times worries that Mr Obama is "not just tacking gently to the centre. He's lurching right when it suits him, and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash."

纽约时报》的鲍勃赫伯特担心奥巴马&不仅仅缓缓地向中间路线转变，而且在情形合意之际他还会向右翼潜行，他如此毫无节制地左右摇摆注定会使人对他的幻想破灭，如果不是对他口诛笔伐的话。&

Bob Herbert of the New York Times worries that Mr Obama is "not just tacking gently to the centre. He's lurching right when it suits him, buy wow gold , and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash."

纽约时报》的鲍勃·赫伯特担心奥巴马&不仅仅缓缓地向中间路线转变，而且在情形合意之际他还会向右翼潜行，他如此毫无节制地左右摇摆注定会使人对他的幻想破灭，如果不是对他口诛笔伐的话。&

The Consensual Contracts had, moreover, been classed in the Jus Gentium, and it was not long before this classification drew with it the inference that they were the species of agreement which represented the engagements approved of by Nature and included in her code.

诺成契约&被归类在&万民法&中，并且这种分类在不久以后即得出了这样一个推理，认为它们是代表定约的一种合意，为&自然所认可并包括在自然法典中的。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。