吃水

The new yacht on a Philippe Briand Yacht Design project, has benefited from totally new solutions such as more modern hull lines on increased water lengths and a lifting keel which varies the draught from 3.25 to 5.25 metres.

Bristolian Ⅱ属于Philippe Briand游艇设计项目，许多全新的解决方案在其身上得到体现：船体线型更加现代化，吃水线加长，龙骨保证吃水在3.25米到5.25米之间。

I will absorb water celery soup and beef ''.

我要吃水芹菜汤和牛排。

"Our vessels can transport a wider array of cargo, access a larger number of ports due to their shallow draft and onboard crane equipment, and have historically achieved greater charter rate stability."

"我们的船能够运输很大范围的货物，因为吃水浅并自带有吊车设备能够适合进入很多的港口，而且历史证明我们具有稳定的租船费率。"

Because the past auto-recorder has only one flow-meter, constructers has to grout with the so called Minor Cycle Grouting Method , which has huge influence on the grout properties and strength of the coagulum, sometimes even results in drilling accident.

同时，在孔内不吃浆或衡压屏浆阶段，由于孔内吃水不吃浆，变浓的浆液又不能和浆桶内的新浆混合，会导致浆液迅速回浓、比重变大、极易在灌浆孔内沉淀造成埋钻事故。

Trimming correction is a way of using the area integral or Simpson to calculate the volume correction value.

纵倾修正是根据船舶首尾吃水差采用面积积分或复合辛普生方法近似计算体积修正量。

I will absorb water celery soup and beef cutlet.

我要吃水芹菜汤和牛排。

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

You should buy a ship with a draught of 40 feet.

您应购买吃水深度为40英尺的船只。

At 932 pages, it is half as long again as an already-bloated previous draught.

在932页，它是成功的一半，只要再次作为一个已经臃肿的前吃水。

It is often necessary to adjust the end draughts of a ship so that it will trim correctly.

调整船的末端的吃水深度经常是必要的，以便用它将正确地整理，使船体平稳。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。