可能力

The results show that manually excavated belled piles can increase the bearing capacity of single piles in the compact layer,and that the pile side friction resistance and the effect of the protection wall should not be ignored in the bearing capacity calculation.

试验结果表明：在坚实土层中选用扩底桩可有效提高单桩承载能力；桩侧摩阻力的作用不容忽视；承载力计算时应考虑护壁的厚度。

From these sweet, bitter, sour objects, sweetness, bitterness, sourness, are abstracted. Once abstracted they can be reapplied;…… For example an emotional experience is associated with the breast, in which the infant feels that there is an object existing independently of itself on which it can depend for satisfaction of its feelings of hunger; assuming a capacity for abstraction, the infant can feel that from the total experience he can detach an element which is a belief that an object exists that can satisfy his needs. The concrete statement might be: a breast exists that can be depended on to satisfy his hunger for food; abstraction from this might be: there is a something that can and does give him what he wants when he wants it. Bion,

从这些甜的、苦的、酸的客体中，甜、苦、酸被抽象出来，它们便可再度被应用；……例如：婴儿有一个与乳房相关的情绪体验，在其中他觉得有一个客体独立于他自己而存在，且可以依赖这个客体来让饥饿感得到满足；如果婴儿有抽象的能力，他就能够觉得从这整体体验中，可以分离出一个元素，此元素是一个信念，亦即，相信一个可以满足其需求的客体，具象的叙述可能是：存在一个乳房，他可以依赖此乳房来满足对事物的渴求；从此抽象出来的则可能是：存在某种事物，当他需要的时候能够且的确会给他那些他想要的。

For accession to the WTO after the challenge, the implementation of brand strategy, continuously improve the scientific and technological innovation capacity, develop domestic and international markets, Boni Ya Food Co., Ltd. in 2002, an investment 60,000,000 yuan in Qingdao Chengyang District industrial park construction in line with international food export conditions for the modernization of food processing Boni Ya Industrial Park, the project covers an area of 41,996 square meters, construction area of 14,000 square meters, the design production capacity of 12,000 tons with an annual output of meat and frozen foods, the project put into operation , A production value of 200,000,000 yuan, and export products to Japan, Hong Kong, and other Southeast Asian countries and regions, the current Boni Ya Food Co., Ltd. has passed inspection, and the above-mentioned countries and regions to achieve exports of intent, under the jurisdiction of the Group of Weifang Boni Ya Food Co., Ltd. has passed the inspection of Hong Kong, Hong Kong exports of products that meet the requirements.

为迎接加入WTO后的挑战，实施品牌战略，不断提高科技创新能力，开拓国内外两个市场，波尼亚食品有限公司于2002年一期工程投资6000万元，在青岛城阳区工业园建设符合国际食品出口条件的现代化波尼亚食品加工工业园，项目占地41996平方米，建筑面积14000平方米，设计生产能力为年产12000吨肉食品和冷冻食品，项目投产，可实现产值2亿元，产品将出口日本、香港等东南亚国家和地区，目前波尼亚食品有限公司已通过商检，并与上述国家和地区达成产品出口意向，集团下辖的潍坊波尼亚食品有限公司已顺利通过香港商检，产品符合对港出口要求。

The much larger areas with significant but not total modification, such as rural residential, broadacre pastoral and logged native forests are also continuing to expand, and to encroach on the least-modified areas.

关于可持续能力和关乎人类生存的任何长期策略唯一最重要的组分，能够使世界各种各样的生态系统的代表性区域保持在一个合理的原封不动的和功能的状态。

Applying the visual programming language (visual basic 6.0) and the compute software-Matlab, the evaluating system of camion (MCCEDSS V1.0) has been presented.

应用可视化计算机编程语言VB及仿真计算软件MATLAB开发了&军车维修保障能力评估决策支持系统&MCCEDSS V1。

Considering the gap between academic research and real world application, the characteristic of manufactories of "much variety and little batch", this paper discusses the abstraction and modeling of the workshop performance using colored Petri net characterizing definite description of DEDS. And rule bases are applied into the model to tackle the dynamic events and disturbances with dynamic scheduling. After analysis on agile response of MES and integration of its scheduling model, by adopting distributed component technology the workshop scheduling model was capsulated as a scheduler to realize the scheduling module of MES easier to be integrated and rapidly reused. Finally a prototype of scheduler is proposed.

鉴于最优调度理论与实际调度应用的距离，以及多品种单件小批量车间生产的特点，本文以某模具制造企业生产车间为研究对象，利用对离散动态系统具有准确描述能力的着色 Petri 网对车间生产进行了抽象和建模；并通过向网系统中引入规则约束，为车间内的动态事件和扰动提供了动态调度；在对 MES的敏捷性及其车间调度模块的集成性进行了多方面分析后，利用分布式组件技术将调度模型进行了软件封装，以便为 MES 提供一个功能独立、易集成、可快速重用的生产调度模块；最后给出了一个 MES 车间调度服务器和调度室客户程序的原型实现。

Based on the characteristics of CMAC neural network and fuzzy control,the novel controller of fuzzy CMAC neural network that reflects the fuzziness and continuity of human cerebella is discussed.

针对 CMAC神经网络和模糊控制的特性，给出了一种能反映人脑认知的模糊性和连续性的模糊 CMAC神经网络控制器，该控制器采用高斯函数作为模糊隶属函数，利用神经网络实现模糊推理并可对隶属函数进行实时调整，从而使其具有学习和自适应能力。

Regarding the thermobaric explosive further tests, the research showed that the compressive stress was 6.699MPa; The tensile stress was 0.716MPa; Heat sensitivity was 288℃(5s); The anti-overload capacity may withstand 1.0×104g launch overloads and smaller than 2×105g the impact deceleration overload; first decomposition temperature was 251.9 ℃, highest exothermic peak temperature was 286.9 ℃; In the compatibility, except the ceresin and Oxidant, the ceresin and the F rubber, the ceresin and Al compatible rank could reach to second level of compatibility, the others could reach to the first level of compatibility.

对此粘结-钝感体系包覆的温压炸药样品进一步测试研究显示：抗压强度为6.699MPa；抗拉强度为0.716 MPa；热感度为288℃（5s爆发点）；抗过载能力为可承受1.0×104g的发射过载和小于2×105g的撞击减速过载；安定性为分解温度251.9℃，最高放热峰温度286.9℃；内相容性为除蜡类钝感剂+氧化剂，蜡类钝感剂+F橡胶，蜡类钝感剂+Al相容性等级为2级相容性较好外，其他组分间相容性均为1级，相容性很好。

The seedlings could be regenerated naturally under forest canopy and are considered as shade-tolerance species. For exploration the adaptability strategy of Chamaecyparis obtusa var.

小苗可於冠层孔隙下下种更新成苗，而被视为耐荫性树种，然对於已更新成长为幼木阶段的台湾扁柏林木，其对现有林分环境的生长调适能力的暸解尚有限。

Many vegetal cells accumulate a great deal of betaine under stress conditions, especially Chenopodiaceae and Gramineae, improving cell osmoregulation ability and stabilizing structure and function of intra-cellular macromolecule protein and biomembrane.

在盐分胁迫下，许多植物特别是黎科和禾本科植物细胞中大量积累甜菜碱，可提高细胞渗透调节能力，稳定细胞内大分子蛋白质和生物膜的结构与功能。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。