可操纵的

During these procedures — operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered — surgeons are wearing 3-D glasses for a better view.

根据关键词better view等可定位到文章倒数第二段第一句， During these procedures 和题干During virtual reality operations 对应，本句大意为：在这些操纵微型摄像头和手术器具、通过身体上的小切口进行手术的过程中，医生戴着3-D眼镜以获得更好的视觉。

When need to hoist, they are delivered into work-in frame by weight hooking the tower section, loosen the tower section and the lower ring support by 8 M39 connecting bolts , driving motor so as to make the hydraulic cylinder work, press the upper structure, control latches and support the upper weight, take back the stopcock, jacking it again, after this two working repetition it will gain a tower section.

当需要顶升时，由起重吊钩吊起标准节送进引进架，把塔身标准节与下支座的 8 个 M39 的连接螺栓松开，开动电机使液压油缸工作，顶起上部结构，操纵爬爪支持上部重量，收回活塞，再次顶升，这样两次工作循环可接一标准节。

So far, HP just used crossing reseau to build " the spot but embattle of process designing door " emulation model, the Williams of HP expresses, the hope gives a prototype to come out in the research and development end this year.

到今朝为止，惠普只是操纵了交叉点网格建造一个&现场可编程门排阵&的仿真模子，惠普的Williams暗示，但愿在本年末研发出一个原型出来。

The devolopment of a stock market can be divided into five periods: prelimenary, manipulatable, speculative , consolidating and mature Period. Each period has its own characteristics.

证券市场的发展阶段一般可分为：潜伏期、操纵期、投机期、整理期及成熟期五个阶段，各阶段有其自身的特征。

Through the measures of increasing towboat thrust, improving manoeuvre performance of towboats and reducing barges and load of a fleet etc.

采用增加推轮推力，改善推轮操纵性能和减驳减载等改进措施，可将两坝间河段的通航流量级由上水的2万立方公尺/s提高到4.5万立方公尺/s。

Keep in mind that the Control+Z button combination can be your best friend when manipulating images, and Paint.

请记住，控制+ z按钮组合，可你最好的朋友时，操纵图像，并paint.net是漂亮的原谅。

Stereotaxic manipulators are tailored for 18.7mm AP frame bar.

请在安装于已存在的框架时咨询我们，因我们的脑立体定位操纵器可根据18.7毫米框架夹剪裁。

The logic of the Lac operon is that the proteins required to use lactose are only made when their substrate is available.

原译：Lac 操纵子的逻辑是当可获得它们的底物时，蛋白质必须只用乳糖。

For the upper and lower physical decomposition of the fuel pump, pump body can be placed, open side cover, remove the pump head fastening nut, remove the pump head, hand clamp plunger living roots, slowly out the plunger and spring cylinder fault, with clean petrol or diesel repeated washing, wash, after-loading complex (note the plunger into the regulation of regulation must fork arm), and alternately tighten pump head nut, rotating camshaft, oil pump pulled the handle to manipulate the review.

2对于上、下体能分解的喷油泵，可将水泵体平放，打开侧面盖板，卸下泵头紧固螺母，取下泵头，用手钳夹住柱塞根部，慢慢抽出故障缸柱塞和弹簧，用清洁的汽油或柴油反复清洗，洗净后装复(注意柱塞调节臂必须装入调节叉内)，并交替拧紧泵头螺母，转动凸轮轴，扳动油泵操纵手柄复查。

The W-shaped tailless aircraft has not stabilizer and vertical tail,and it is based on the design of forward-swept wing and the integrated design of blended wing-fuselage.

W型无尾飞机基于前掠翼及翼身融合的一体化设计，取消了平尾和垂尾，可大幅降低雷达反射截面积，减轻结构重量；同时具有亚声速气动效率高、横航向操纵面效率高的优势。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。