可恶的

And that goddamn pup tent smells like cat piss or worse.

那个可恶的三角形小帐篷有猫尿骚味，甚至比猫尿更难闻。

I hardly hear the purlieu cry Or a Tommy talk as I pass one by Before my thoughts begin to run On F.

一古脑儿全抛在脑后了，就像忘记了可恶的路希那顿鞭子一样。

Subtlety, of all things, was definitely not a part of their nature.

他在想，这些可恶的畜生能这么快就动起来吗？

He jumped up yelling, and the fitst thing the light showed was the varmint curled up and ready for another spring.

他大喊一声，跳了起来；我在光亮儿里一眼看见那条可恶的东西又昂起头来，准备再窜一次。

That was as sensitive as a goddam toilet seat.

就象可恶的坐便器一样敏感。

What did those dispiriting cancer cells know?

这些可恶的癌细胞又知道些什么？

Oh!' said he, releasing me, 'I see that hideous little villain is not Hareton: I beg your pardon, Nell. If it be, he deserves flaying alive for not running to welcome me, and for screaming as if I were a goblin.

&啊！&他放开了我，说道，我看出那个可恶的小流氓不是哈里顿--我请你原谅，耐儿--要是他的话，他就应该活剥皮，因为他不跑来欢迎我，而且还尖声大叫，倒好像我是个妖怪。

Worst of all, he hinted that it was a big mistake I missed him.

最可恶的是，他还暗示我错过了他是个大错误。

That man is the most obnoxious , offensive, annoying human being.

这是我见过最讨厌，最无礼，最可恶的人了

Most obnoxious politics, cruelest.

最可恶的政治，最最残酷。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。