另外一回事

Matches which were scarce and a highly profitable source of income were easy to transport because of their lightness and a cartload of matches sent from one town to another fetched a fancy price.

火柴很缺，可赚厚利，因为轻也容易运输，从一镇运一大车火柴到另一镇，就能卖大价钱。粮食运输则是另外一回事。只要部队集中起来准备作战或救济山区粮荒，就需要大批的粮食。大宗粮食的运输，多由政府经办。

One does not have to go outside for amusement, since the collection is housed at home.

作为一种严肃的业余爱好的收藏活动完全是另外一回事，它具有许多益处。

To study English is one thing, to maser it is another.

学习英语是一回事，掌握它又是另外一回事。

Running might be a normal reaction, he said, but talking about it afterwards was something else entirely.

校方说，在紧急情况下逃生或许是一种自然的反应，但是事后谈论它是完全另外一回事。

Collecting as a serous hobby is quite different and has many advantages.

作为一种严肃的业余爱好的收藏活动完全是另外一回事

Dongshunjiang has to learn how to live with one leg at the age of 13, it isn't too hard for him to toddle along by the help of artificial limb, but when go upstairs and climbing, that is quite another story.

董顺江在13岁的时候需要去学会只用一条腿生活。用假肢蹒跚学步并不难，上楼和爬山就是另外一回事了。

While that will help, at least when it comes to facts, those unsettling issues are another matter.

这对你很有帮助，至少一但落实到事实层面，之前那些令你不安的事情就成了另外一回事。

To say something is one thing, to ao it is another.

说是一回事，做是另外一回事。

"Being learned in some branch of human knowledge in one thing, living in public and industrious thoughts", as Emersion would say,"is something else."

正如爱默生说的&在人类知识的一些分支中学习是一回事，在公众的和勤勉的思想中生存就是另外一回事了。&

Co-ordinating a price is one thing; sticking to it is another.

然而，统一价格是一回事，坚持价格就是另外一回事了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。