另一

Card. Later that evening my son came to me, his hand behind his back. With scissors in his hand, he handed me a Ken Griffey, Jr. card."Now you needn't look any more," he said.

的卡片。后来那天晚上我儿子来找我，他把手放在背后，他的另一支手拿着剪刀，他给我那张卡片，他说："你现在不会再想要另一张吧。"

Fortunately, there are techniques that make Padmasana much safer to learn. Even if you don;t teach full Lotus, you can use the same techniques to protect students in related postures, such as Ardha Baddha Padmottanasana (Half-Bound Half-Lotus Forward Bend), Baddha Konasana, and Janu Sirsasana (Head-to-Knee Pose).

可喜地是，现在有许多技巧可以让学习双盘变得更安全，即使你不教双盘，你也可以让学生在做相关的体位法，使用相同的技巧保护学生，例如： Ardha Baddha Padmottanasana(Half-Bound Half-Lotus Forward Bend直立单盘前弯式) Baddha Konasana坐式曲膝双脚脚掌相对，或是Janu Sirsasana (Head-to-Knee Pose)坐式单脚伸直另一脚单盘脚掌抵在另一腿之内侧。

Ah! I have penetrated to those meadows on the morning of many a first spring day, jumping from hummock to hummock, from willow root to willow root, when the wild river valley and the woods were bathed in so pure and bright a light as would have waked the dead, if they had been slumbering in their graves, as some suppose.

啊！我在许多早春的黎明深入过这些个草地，从一个小丘跳到另一个小丘，从一枝柳树的根，到达另一枝柳树的根，当时野性的河谷和森林都沐浴在这样纯净、这样璀璨的光芒中，如果死者真像人家设想过的，都不过在坟墓中睡着了觉，那他们都会给唤醒过来的。

To breed with another kind or species hybridize .

品种间杂交一另一类或另一物种杂交；杂交

Interesting findings are identified and the meaning of idolization is helpful for youth in terms of self identity and recognition from their peers. Recommedations are made to society, teachers, helping professions and the mass media.

故笔者想从另一种观点出发，对青少年偶像追逐的行为作较深入的探讨，了解其偶像崇拜背后的动机及意涵，希望透过本文的讨论能赋予「偶像崇拜」更多元的诠释，并提供外界了解青少年次文化的另一途径。

First of all,I applyied myself to indite the QQpersonal space all the time before,and now,in order to acclimalize myself to the tidal current,I turn to indite the MSN live space,this's the first meaning of 'another thing';secondly,from now on ,I begin my times of the university,and my goal is to be a graduate student of the most famous university,this's the second meaning of 'another thing'.

首先，我一向致力于QQ空间的创作，而今为了适应潮流，转为MSN的创作，此为"另一件事"之一层含义；其次，从此，我逐渐向大学时代过渡，学习进入了一个新的时期，目标变成了名牌大学的研究生，此为"另一件事"之第二层含义。

We do not need another round of political instability, another round of elections.

我们需要的不是另一波的政治动荡，不是另一轮的大选。

Affects Matcher is a matching game where you select a card to see the special affects behind it, then you try to find the identical affects behind another card by selecting another card.

影响配对是一个匹配游戏，如果您选择了一个卡地看到，特别影响到其背后的，那麼你就尝试找出相同的影响背后的另一张信用卡选择另一张信用卡。

He writes another round of political letters, one to Nehru and another to Martin Luther King.

他写道另一轮的政治字母，一到尼赫鲁，另一个是马丁路德金。

Neither party may assign this Agreement or any rights, benefits or obligations hereunder without the prior written consent of the other party, except that either partymay assign or novate this Agreement or any rights, benefits or obligations hereunder, to one or more of its wholly owned subsidiaries upon written notice and approval of the other party setting forth the effective date of such assignment or novation.

党不也许在此之下分配这个协议或任何权利、好处或义务没有另一党的预先的同意书，除了或者partymay 在此之下分配或novate 这个协议或所有权利、好处或义务，到一个或更多它的完全拥有的另一党的辅助者在书面通知和认同指出这样的任务或代旧债有效日期。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。