变色的

Although I performed this experiment, I place very little confidence in my own results for the following important reasons: the lizard I used was not a true chameleon, but an anole, a species with a far more limited range of color adaptation than a true chameleon.

尽管我完成了这个实验，但我对实验的结果却信心不足，因为有如下一些重要的原因：我用的不是真正的变色龙，而是一条变色蜥蜴，它拥有的色谱比真变色龙少多了。

And it was found that the effect of strengthening laser energy is similar to that of prolonging the excitation time,and the photochromism process of MR strongly depends on steric hindrance around azobenzene molecule.

偶氮材料的光致变色效应是由偶氮生色团通过光物理化学过程发生顺反异构引起的，所以近年来有大量研究集中在偶氮生色团的顺反异构过程的研究上[10～13]。

Sol-gel technique is a hot topic of international materials science and information science, which has been used in fields of tunable dye laser, flat panel display, solar concentrator, nonlinear optics, photochemical hole burning, photochromic glass.

利用溶胶-凝胶技术制备的有机/无机复合光功能材料已在固态可调谐染料激光器、平面显示、太阳能浓缩器、非线性光学、光化学烧孔、光致变色等方面都显示了光明的应用前景，是国际材料科学和信息科学研究的一个欣欣向荣的领域。

Sadness discolors everything; it leaves all objects charmless; it involves future prospects in darkness; it deprives the soul of all its aspirations, enchains all its powers, and produces a mental paralysis!

忧郁会叫凡事变色；它会使一切东西变得「不可爱」；它会使未来的希望沦入黑暗；它会剥夺人们一切的热望，锁住人们一切的能力，给人一个精神上的麻痹。

Issues dealt with included temporal dietary changes of neon damsel, dietary comparisons between Stegastes spp., feeding interactions between a territorial damselfish and blennies, and the effect of anthropogenic enrichment on diets of damselfishes.

文中所探讨的课题包括：变色雀鲷食性的时序性变动、真雀鲷间的食性比较、太平洋真雀鲷与鳚科鱼类间的摄食互动以及人为营养源对雀鲷食性的影响。

In the absense of bacterial invasive, it is haemoglobin and haematin that cause discoloration of traumatized teeth. Peroxide bleaching gel can effectively get rid of haemoglobin and haematin.

在无菌条件下，创伤性牙齿的变色是由血红蛋白和其他形式的高铁血红素分子所导致的，过氧化物漂白剂能有效与之作用而产生漂白效果。

ASI sandstone is an eco-friendly stone, and their products are non-polluting, non-radioactive, non-reflective, non-weathered, non-color, light, moisture, non-slip, breathable, sound-absorbing, heat-absorbing, insulation , wearable, rugged, portable, and so on plasticity characteristics of excellence, through the authority of certification bodies in Australia AMDEL and China Building Materials Industry Bureau "AAA" quality assessment, and its various physical test data are in line with architectural requirements, is the world's recognized sandstone top brand endorsement.

ASI砂岩是一种生态环保石材，其产品无污染、无辐射、无反光、不风化、不变色、质轻、防湿、防滑、透气、吸音、吸热、保温、耐磨、坚固、轻便、可塑性强等卓越特点，通过了澳大利亚权威认证机构AMDEL及中国建筑材料工业局的&AAA&质量评定，其各项物理检测数据均符合建筑装饰要求，是世界公认的顶级砂岩品牌的形象代言。

The basic concepts of coatings function, composition, classification. Various coatings: drying oil, rosin and lacquer, alkyd resin and polyester coating, amino resin coating, acrylic acid resin coating, epoxy resin coating, polyurethane coating, elementary organic resin coating. Several new coatings: high solid-constituent coating, water soluble coating, powder coating, light-sensitive coating, anti-corrosion coating, flame-retarded coating, anti-contamination coating, color changing coating, conductive coating and magnetic coating, aeroplane and aerospace dope.

涂料的基本概念：涂料的功能、基本组成、分类；各种涂料的制造及应用：干性油、松香与大漆，醇酸树脂与聚酯涂料，氨基树脂涂料，丙烯酸树脂涂料，环氧树脂涂料，聚氨酯涂料，元素有机树脂涂料；几种新型涂料简介：高固体分涂料，水性涂料，粉末涂料，光敏涂料，防腐蚀涂料，防火涂料，防污涂料，变色涂料，导电涂料和磁性涂料，航空航天特种涂料。

As the biggest rosy gold jewellery manufacturer, TTF has developed anti-discolouration and anti-rupture technology for rose gold, which has satisfactorily solved the problem of discolouration and rupture of rose gold; With "diamond fabric" technology: TTF can "weave" the diamonds into fabric-like jewelry.

作为中国最大的玫瑰金生产商，TTF永久性地解决了玫瑰金变色和断裂难题；&钻石丝绸&技术将钻石镶嵌得像丝绸一样柔软，工艺具有全球领先性；浓硫酸代替氰化钾炸金技术，解决了贵金属首饰加工工艺中剧毒化学品的污染问题，具有非常强的环保性；镀膜电金技术工艺成功解决了水银底镀膜电金这一技术难题，达到世界先进水平。

The Great Proletarian Cultural Revolution, which has been carried out in China in recent years, and the campaign of criticizing Lin Piao and Confucius now under way throughout China, are both aimed at preventing capitalist restoration and ensuring that socialist China will never change her colour and will always stand by the oppressed peoples and oppressed nations.

已经在中国执行多年的无产阶级文化大革命与批林批孔的活动目标都是为了防止资本主义复辟，确保中国永不变色，保证中国不成为人压迫人的国家。中国现在不是，将来也不做超级大国。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。