变弯

The multitude surged towards them, and they already saw the frail wooden balustrade that formed the

人群向他们蜂拥而去，中间隔着一道不牢固的木栏杆，眼看这道围栏在群众挤压下扭弯变曲，就要冲破了。

This paper analyzes the relation between inclined cut and inclined connection of circular cone.

分析了圆锥斜截与斜接的关系，提出了一种变径虾米弯管的放样新方法，易懂易记，对工程实践有一定的参考价值。

The bigger top tension will cause the wellhead to be over-pulled and increase the probability of wellhead collapse. As the mean drifting of drilling vessel or platform increases, the wellhead displacement and bending moment nearly linear enlarges. The greater current velocity may result in wellhead instability because of its limited bearing moment capacity. Therefore the drifting control is very important to subsea wellhead stability. The wellhead stability may be improved by taking measures such as enhancing the conductor bending strength, controlling scour depth on seabed, getting geological data sampling of shallow formations.

算例分析表明，水下井口的横向偏移及弯矩随张力比和海流流速的增加而大幅增大，顶张力过大会引起井口稳定性变差；随着钻井船或平台漂移量的增加，井口的横向偏移和弯矩近似线性增加，控制好钻井船或平台的漂移非常重要；由于井口承受弯矩的能力有限，较大海流流速情况下可能造成井口失稳；提高导管抗弯强度、控制泥线处管柱冲刷、获取浅部地层的取样数据等措施可以增强井口稳定性。

Everything seemed to wash together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.

周围所有的一切似乎变得苍白无力，我的膝盖不由自主的弯下来。

But the snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the gray loaded air, has become some creature out of Hans Andersen.

可是下起大雪来了，在片片巨大柔软的雪花里，目光几乎不能穿过浅浅的山谷。屋顶变厚了，所有的树都弯下了腰。透过灰白的密密麻麻的空中仍能看到乡村教堂的风标，却已变成安徒生童话中的一些动物。

If approaching a corner you can take a defensive line to make overtaking more difficult, but swerving is still a no-no.

在接近弯角的时候你可以采用防守路线让对手的超越变得更加困难，但是突然变向仍旧是不可以的。

In order to study effect of fiber and mineral filler on the performance of asphalt mortar,dynamic-shear-rheometer and bend-beam-rheometer were used to study the effects of the ratio of filler to bitumen and fiber content on the properties of asphalt mortar.

为了研究纤维和矿粉对沥青胶浆性能的影响，采用动态剪切流变仪和弯梁流变仪对纤维、矿粉和沥青三者组成的沥青胶浆的高、低温性能进行了研究，分析了粉胶比和纤维用量变化对沥青胶浆性能的影响。

Road engineering ; asphalt mortar ; fiber ; ratio of filler to bitumen ; dynamic-shear-rheometer ; bend-beam-rheometer

道路工程；沥青胶浆；纤维；粉胶比；动态剪切流变仪；弯梁流变仪

Then the time-dependent resistance models of the timber beam and timber column are calculated in which the empirical formula in China is used for above- ground,exposed timber beam and column and the decay depth model for under-ground timber in Australia is adepted the timber embedding wall.

然后据此推导了彩钢活动房各类构件的腐朽抗力衰减模型，采用国内经验公式推导了抗弯腐朽木梁和地面上木柱的随机时变抗力模型；采用澳大利亚的地下木材的腐朽深度—时间模型，推导了初始抗力为正态分布的随机变量的墙内木柱的随机时变抗压承载力模型，并采用该模型对某历史结构的木梁进行了剩余寿命预测。

Then the time-dependent resistance models of the timber beam and timber column are calculated in which the empirical formula in China is used for above- ground,exposed timber beam and column and the decay depth model for under-ground timber in Australia is adepted the timber embedding wall.

然后据此推导了各类构件的腐朽抗力衰减模型，采用国内经验公式推导了抗弯腐朽木梁和地面上木柱的随机时变抗力模型；采用澳大利亚的地下木材的腐朽深度—时间模型，推导了初始抗力为正态分布的随机变量的墙内木柱的随机时变抗压承载力模型，并采用该模型对某历史结构的木梁进行了剩余寿命预测。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。