受损害

Tyloses are often found in injured tissue, older wood, and below an abscission layer, and can completely block the conducting vessel.

受损害的组织、衰老的木材和离层下方的位置常发现侵填体，这可以完全阻塞负责运输的导管系统。

If he has some reasonless idea in the future, first of all, the aftereffect will hurt himself, then the aftereffect will hurt everybody.

如果他再有什么不理智的想法，首先受损害的是他自己，也会伤害所有人。

"A."受海上危险影响的船舶,货物,或其他动产","海上危险"则被定义为:"the perils consequent upon or incidental to, the navigation of the sea ,that is to say, perils of the seas, fire, war perils, pirates, rovers, thieves, captures, seizures, restraints and detainments of princes and peoples, jettisons, barratry and any other perils, either of the like kind or which may be designated by the policy.

"（ "因海上航行而发生的或与之有关的各项危险。也即，海难，火灾，战争危险，海盗，劫掠者，盗贼，及君主和人民的捕获，扣押，拘禁，管制，抛弃，船长、船员恶意损害被保险人的欺诈恶行及任何诸如此类的或保险单清楚地标明的其他危险。

Featuring a transparent blue durable hard case to keep the cells from being damaged during use, the new LiPo 5300 features same measurement as 6-cell Sub C battery cell, and fit in all standard 1/10th scale on road and off road cars.

具有一个透明的蓝持久的努力情况下，保持细胞不受损害使用过程中，新的脂5300功能相同的测量6 -细胞亚c电池，并适合在所有标准1/10th规模，对道路和越野车。

China must establish a government and enterprise participatory, theory, policy and practice, comprehensive research system, or can damage our country against.

我国必须建立起一个由政府和企业共同参与的，理论、政策与实践相统一的，全方位的攻关体系，才能使我国免受或少受损害。

Mr. Wang vividly displayed the hardships and humbleness among the people in everyday life, and pursued the value and dignity of life in view of desolateness of our everyday life. In his view, keeping one's spiritual life undamaged is much more important than one's material life.

汪曾祺着重表现了民间社会生活中困苦和卑微的生命常态，他正视人类的生存困境，从生命的荒凉出发去追求生命的价值和尊严，在他看来，比物质生活更重要的东西，是保持人的精神生命不受损害。

Thus, the corporation is not damaged by the death or disinterest of a particular person.

因此当某一股东死亡或失去对公司的兴趣时，公司不受损害。

A simple mechanism is provided to gently lower the doctor blade into position on reassembly protecting the micrometer screws from damage by impact.

还有一个简单的机制能够让刀片高度在组件中稍微降低一些，以保护微米螺钮不受损害。

To effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's benefits under this Agreement on a basis no less favorable than the benefit it would otherwise receive had such a Change of Law not occurred.

在相比于法律未变情况下各方的利益不受损害的基础上，进行必要的调整，维护本合同下各方的利益。

The Design must strictly stand by "Safety Production Standard of People's Republic of China" and "Industrial Disease Prevention and Cure Standard of People's Republic of China", earnestly carry out guideline of "safety first, prevention primary", in priority, select advanced, mature and safe process in essential, rigorously execute actual standard and criterion, in order to meet the requirement of safety and hygiene, realize smooth, longer periodic running, and protect safety and health of operators in production.

设计严格遵守《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民共和国职业病防治法》，认真贯彻"安全第一、预防为主"的方针，优先选用先进、成熟、本质安全的生产工艺，严格执行现行的标准规范，使本工程能达到安全卫生的要求，实现长期、稳定生产，在生产过程中职工的安全与健康不受损害。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。