友好关系

Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu called the disruption "despicable" but said it would not "stem the tide of friendly relations between China and Britain."

外交部发言人姜雨说这一举止是"卑鄙的"，但是她说这一事件不会"阻碍中英两国之间的友好关系"。

China has always striven to develop friendly relations with other countries on the basis of these principles.

中国一贯坚持在和平共处五项原则的基础上同各国发展友好关系。

Friendly relations between two countries are based on mutual respect for sovereignty and territorial integrity.

两国间的友好关系建立在对主权和领土完整互相尊重的基础上。

China and Iraq enjoy a time-honoured traditional friendship.

中国与伊拉克的传统友好关系源远流长。

Traditionally, there has always been good relations between the two countries.

两国之间一直有着传统的友好关系。

Any redundancy inventory, unpunctual and bad relationship between manufacturer and dealer bring much moreadditional value of spare parts.

冗余的库存、时间上的延误、制造商和经销商之间的不友好关系都会给链上的各个成员带来更高额的成本。

Under the especial background that the wars broke out continually between the Tang dynasty and the Tubo dynasty and people uprose aganist wars, both sides asked for recovering the friendly relationship once more.

金城公主是在文成公主逝世后30年，唐蕃间战争频繁，人民处于水深火热之中，双方一致要求恢复友好关系的特殊背景下入藏的。

In view of our longstanding friendly relationship, I'll write to our home office to waive our claim.

鉴于我们间长期的友好关系，我就写信给我们总公司提出放弃索赔。

The government's new policies (政策: zh ngc ) have promoted this country's auto production.

为了促进经济的发展，我们应该这样做。我们应该努力促进两国的友好关系。

In conclusion,I find mutual understanding plays akey role in building afriendly relationship.

总之，我发现相互理解对建立友好关系至关重要。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。