去往...的

The next bit of the path led in a northeasterly ascent to the last part of Temple Valley.

接下去往东北方向攀登的路通往了寺庙谷的最后一个部分。

The reporter puts through Zhao Qing city is industrial and commercial Jing Baomin of two agency staff mixes administration bureau Xie Wenzhi's phone, of Xie Gao, he is going company of local couplet reduction of fractions to a common denominator,"Obtain the data of a few party to UniCom."

记者接通肇庆市工商行政管理局两位经办人员井保民和叶文智的电话，叶告之，他正在去往当地联通分公司路上，"向联通获得一些当事人的资料。"

This was Tsujatha's third journey from the Dylak Thana to the lands of Men, and he had yet to find what he sought.

这是兹伽萨从Dylak Thana 去往人类国度的第三次旅行，而他仍旧不得不继续寻找自己想了解的东西。

More than 970 undergraduates from New York university go abord this fall.

其中去往人数最多的地方是意大利的佛罗伦萨，400人将去那里留学。

Longtail boat ride, cutting our way through a mangrove forest, to our destination james bond island, remember sir roger moore in 'the man with the golden gun'?

乘坐着长尾船，在去往目的地 James Bond 岛的路上，贯穿着一片红树林，还记得007系列金枪人中的罗杰摩尔爵士吗？

A White House spokesman said that the couple, Michaele and Tareq Salahi of Virginia, met and shook hands with the president and the first lady in the receiving line in the Blue Room, as the Obamas greeted each of their 400 invited guests Tuesday night before moving to a tent on the South Lawn for dinner.

一位白宫发言人说，周四晚上在去往南草坪帐篷吃晚餐之前，当奥巴马夫妇分别欢迎400位应邀佳宾时，在蓝屋的欢迎仪式上，来自弗吉尼亚州的Michaele和Tareq Salahi曾经与总统及夫人相遇并握手。

To right the unrightable wrong, to love pure and chaste from afar, To try when your arms are too weary, to reach the unreachable star!

对抗无法匹敌的对手，承受难以承受的悲痛，去往勇者以畏惧之地。

A connectionless Fibre Channel communication service which multiplexes frames to or from one or more N_Portsor NL_Ports.

一种无连接的Fibre Channel通信服务，在这种通信服务中，采用复用技术处理去往或来自一个或多个N_Port或者NL_Port端口的数据帧。

If a switching NE detects segmentation in a ring, or additional segmentation in a ring, it squelches traffic destined for the unreachable NEs..

如果发生保护倒换的网元发现复用段保护环被分割或环再次被分割，去往被孤立网元的业务将被抑制。

Nor into what glory she had entered with her grandmother, on New-year's day.

她曾看到过多么美妙的东西，并和祖母一起去往了怎样美好的地方。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。