厩

Guy of Gisborne and his men were still a mile away when Robin's keen eyes--such eyes as were seldom equalled for their sure vision--picked out Guy as the leader of the band, and on the instant Robin linked up his glimpse of Herbert the ranger gazing at the house a while earlier, Sebald sheltering in the byre, and the carcase of the deer that Sebald had brought down.

盖吉斯朋和他的人马还远在一哩之外时，罗宾灵敏的眼睛就辨出盖是这队人马的首领，像这样准确的眼力很少人可匹敌的。罗宾立即瞥见森林管理员赫伯特在早些时候注视着房子，他也见到希保正躲在牛厩里和那只希保射杀的鹿尸。

The anxious cattle run to their stalls in the village.

焦急的牛跑来他们村中里的厩里。

Of livestock kept and fed in a stall in order to fatten for the market .

在厩中喂养为了拿到市场上卖的。

It was suggested that anaplasma could be transmitted naturally by gadfly biting or contacting blood-contaminated fomites.

实验证明无浆体的感染方式有以下几种：腹腔、皮下接种、接触感染以及通过厩蝇等非蜱类吸血昆虫机械性传播。

Stamp and neigh, as the hostler calls

破晓时分，厩中骏马闻马夫唤

Fly strike dermatitis occurs at the tip and folds of the ear in dogs. It is caused by bites of the stable fly, Stomoxys calcitrans.

蝇叮咬引起的皮炎通常发生在犬只的耳尖或褶皱处，由某些蝇类叮咬引起，如厩螫蝇。

The chief stableman was a pleasant old man, and he led me into a long stable with six or eight stalls in it,and two or three horses.

马夫长是个令人愉快的老人，他把我牵进了一个有六到八栏的长厩，里面有两三匹马。

To establish anaplasma artificial infection model in experimental animals which treated with dexamethasone to investigate the transmission route of the pathogen, mice were infected via intra-abdominal and subcutaneous inoculation with the blood from infected cattle, the homogenate of infected gadflies and viscera of infected mice, contacting infected mice, respectively, while rabbits were infected through co-feeding with affected cattle.

采用地塞米松注射液长期抑制试验动物的免疫力，通过小鼠腹腔、皮下接种含有无浆体病原的奶牛血液、阳性厩蝇内容物、脏器悬液，并进行阳性小鼠接触感染和兔子临床同层感染等试验，研究奶牛无浆体的感染和传播及在试验动物体内的消长规律，建立起无浆体人工感染模型，调查临床中病原体的实际传播途径。

Rabbit eases from the king-size bed, goes into their bathroom with its rose-colored one-piece Fiberglas tub and shower stall , and urinates into the toilet of a matching rose porcelain.-

厩，在牲畜栏舍中用于关单头动物的一栏；摊子，货摊，小的前面开口的商店

Rabbit eases from the king-size bed, goes into their bathroom with its rose-colored one-piece Fiberglas tub and shower stall , and urinates into the toilet of a matching rose porcelain.-

厩，在牲畜栏舍中用於关单头动物的一栏；摊子，货摊，小的前面开口的商店

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人