厌恶的

I have a deadly abhorrence of partings and such like.

我对分离和类似的事情是极端厌恶的。

Meanwhile, anything that smacks of curbing domestic consumption in favour of international goals is anathema to the White House.

与此同时，任何抑制国内消费以迎合国际目标的行为，都是美国所厌恶的。

Is it acceptable to be seen with a boyfriend who actually goes out in public wearing jeans and Nikes with argyle socks?

底线就是，这个人身上所有令人厌恶的东西中，哪些是可以接受的？

In most cases you should set this ""parameter to 0, because it causes nasty artifacts.

在大部分的""情况您应该将这项参数设定为 0，因为它会产生令人厌恶的不自然感。

Treat your aversion to the people, because maybe one day you will work for such a person.

善待你所厌恶的人，因为说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。

Treat your aversion to the people, because there days you will work for such a person.

善待你所厌恶的人，因为说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。

It's the most beastly, disgusting stuff!

是最残忍的、令人厌恶的东西！

This is not the Everquest Cleric you know and loathe.

WoW中的牧师和你们熟知且厌恶的EQ牧师完全不同。

Be their on-call providers. The job would stink of obnoxious privilege, except that Hank also has a conscience: He uses the money he makes treating rich clients to do pro bono care for locals who can't afford health care.

做这份工作有许多令人厌恶的特权，但汉克良心未泯：他给富人诊治挣钱之后，用这些钱给当地负担不起医疗费用的人免费看病。

The duck, meanwhile, was scrutinising the flat with an air of wearied distaste.

与此同时，那只鸭子开始以警觉而厌恶的神情打量房间。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。