压过

But in Chen's Taiwan, domestic squabbles took precedence over economic development.

但是在陈水扁统治下的台湾，岛内纷争压过了经济发展。

Well, they will be if they're not all squished from traveling.

要不是在旅途中被折压过那才叫漂亮呢

When it was time to eat, the meat would be eaten raw, having been tenderized by the saddle and the back of the horse.

被马鞍压过的肉变嫩后，他们就直接生吃了。

I love the sound of a train and its whistle as it thunders down the track.

我喜欢火车的声音，还有鸣笛生伴随著它压过铁轨的隆隆声。

I listen on the left side of the chest just behind the elbow. Listening here allows me to hear abnormal heart rhythms as well as the abnormal sounds of blood whooshing through overly distended heart valves.

我听诊病犬肘下的左胸部，可以听到不正常的心跳节律，以及非正常的血液被压过充血肿胀的心阀的声音。

Also, the destructive power of Zone Raiders are great for taking out buildings.

这些地雷会吸附在碾压过它们的车辆上。

The bow as described above must be bare, except for the arrow rest, and free from protrusions, sight marks, marks or blemishes or laminated pieces which could be of use in aiming.

光弓必须如上所述是没有附件的，除了箭座，并且没有延伸器材、瞄准标记、可以作为瞄准的记号、刮痕或被压过的痕迹。

It made unambiguous, even to the most nostalgic blimps , America's supremacy over its Western allies.

即使对最为怀旧的人，苏伊士运河危机也清楚的表明，美国的优势已经压过了它的西方盟友。

We don't like boasters because they seem either bent on putting us down by exalting themselves or, on the other hand, too hungry for our approval.

我们不喜欢自夸的人，因为他们似乎一心想高抬自己藉以压过我们，再不然就是他们太渴望得著我们的认可。

Crime is for the iron-nerved, who have their choice either to endure it, or, if it press too hard, to exert their fierce and savage strength for a good purpose, and fling it off at once!

罪恶是那种神经如钢铁的人干的，他们自己可以选择：要么甘心忍受；要么在受压过甚时便运用自己凶猛的蛮力，振臂一甩，以达目的！

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。