单纯

The experiments showed a significant increase in Bax mRNA levels (P.01) in neurons cultured at severe hypoxia condition compared with those cultured at normoxia. In hypoxia groups, tolbutamide increased Bax mRNA expression (P.05), while diazoxide reduced it (n=5 for each).

缺氧+二氮嗪组中基因Bax的mRNA表达水平与单纯缺氧组相比下降(P.01)，缺氧＋甲苯磺丁脲组中基因Bax的mRNA表达水平相对于单纯缺氧组也有提高(P.05)。

The two kinds of clefts are: unoperated isolate cleft palate and unilateral cleft lip and palate with lip only operated. Considering the effect of age on the results, The samples were divided into two age groups: mixed dentition stage and adult permanent dentition stage. The cases of these two groups of unoperated isolate cleft palate patients are 16 and 25 respectively, and those of unilateral cleft lip and palate with lip only operated are 15 all.

考虑到青春期生长发育对研究结果的影响，又分别将这两种类型的患者按年龄分成混合牙列期和成人恒牙列期两个年龄段，与相应年龄段的单纯腭裂术后患者、单侧完全性唇腭裂术后患者及非唇腭裂正常者进行比较，单纯腭裂未手术的患者混合牙列期和成人恒牙列期例数分别为16例和25例，单侧完全性唇腭裂仅修复唇裂患者混合牙列期和成人恒牙列期例数均为15例。

We experience something that is simple in itself, but it soon becomes complicated; it is hard to keep it within the bounds of its original simplicity.

我们经历了一些东西，它本身是单纯的，但它很快就变成复杂的；很难把它维持在原先单纯的界限内。

In the greenhouse, tomato seedling was treated with 100 times, 200times and 300times of juice of clover and leek and wood vinegar, and with three different way of treatment: spraying the leaf, sprinkling the root and sprinkling the root combination of spraying the leaf.

在温室中用苜蓿汁、韭菜汁和木醋液三种不同物质以100倍、200倍和300倍按叶面处理+灌根处理、单纯灌根处理和单纯叶面处理三种方式处理番茄苗，测定番茄土壤根际微生物数量并调查番茄早疫病的病情指数和防治效果。

In the greenhouse, tomato seedling was treated with 100 times, 200times and 300times of juice of clover and leek and wood vinegar, and with three different way of treatment: spraying the leaf, sprinkling the root and sprinkling the root combination of spraying the leaf. Then the disease index of tomato early blight was investigated, and the controlling effects was calculated .At the same time, the quantities of microbes around the tomato root were counted.

在温室中用苜蓿汁、韭菜汁和木醋液三种不同物质以100倍、200倍和300倍按叶面处理+灌根处理、单纯灌根处理和单纯叶面处理三种方式处理番茄苗，测定番茄土壤根际微生物数量并调查番茄早疫病的病情指数和防治效果。

After a further analysis based on the empirical results,a trial probe on the cognitiveprocessing mechanism of the problem representation of the word problem in two types of MLDwas made by the author.The MRD performed much poorer than the MLD only in the mostdifficult equation listing of word problem and the medium and most difficult problemrepresentation of word problem,which showed no difference in computation and comprehensionof simple meaning of the problem,but the gap between two types of MLD became wide as afunction of difficulty and cognitive loading.It indicated that the MLD only had some advantage over MRD for they used more cognitive skills to solve the problem.

基于以上实验的结果，对两类数学困难小学生的应用题问题表征的认知机制作如下推断：混合型数学困难学生仅在高难度水平的应用题列式成绩和中高难度水平应用题问题表征水平上比单纯型数学困难学生得分显著低下，表明两类数学困难小学生在计算能力与理解简单题意的能力上并无差异，但随着难度提高，认知负荷加重，两类数学困难学生在应用题解题上的差异得以突显，表明当需要运用更多的认知能力解决问题时，单纯型数学困难学生比混合型困难学生更具优势。

The patients were mainly diagnosed in county or city hospitals which were deficient of treatments. The rate of accurate-diagnosis was as high as 90.8%. The squamous cell was a main pathological type; exogenic and anabrosis were the main morphological types. The patients of Stage 1 (8.4%) were fewer than patients of Stage Ⅱ-Ⅳ(91.6%).

鳞状细胞癌为主要病理类型；分型以外生型及糜烂型为主要类型；早期（Ⅰ期8.4%）患者比例低，而晚期（Ⅱ～Ⅳ期91.6%）患者比例高；单纯放疗患者(68.4%)所占比例较少，而单纯手术及术前、术后放疗患者所占比例(18.55%)略高。

Methods:Paticipants consisted of 32 simple VSD patients and 27 simple PDA patients excluded of any other diseases by physical examintation and electrocardiogram and x-ray. Patients were suggested echocardiography before and one week after the surgerys. Parameters such as Left ventricular ejection fraction、Fractional shortening、Left ventricular end-diastolic dimension、Left ventricular end-systolic dimension、Heart rate and Aortal velocity peak were measured.further more ,the Tei index which is originated from Pulse-wave Doppler and Tissue-Doppler Imaging were also calculated under ECG monitoring.

研究对象与方法：研究对象分别为排除其它心脏疾患的单纯动脉导管未闭患儿及单纯室间隔缺损患儿，手术治疗前后于心电监护下先行常规超声检查，获取心率、R-R间期、左室射血分数、主动脉峰值流速、左室收缩末期内径及左室舒张末期内径等值，并分别利用频谱多谱勒及组织多谱勒法测取患儿左室Tei指数(即PW-Tei及TDI-Tei)，多次测量并取其均值。

Results:(1)Boys were more likely to develop KD,the male to female ratio being 2.33∶1,and the age of children younger than 1 year old and 6-10 years old were more likely to develop coronary artery lesions;(2)There were coronary lesions in 32 case(18.5%),in which coronary arteriectasis was 56.3% of them had left coronary artery stem lesions,31.3% of them had both the left and right coronary artery lesions,and 9.4% of them had right coronary artery lesions;(3)The levels of platelet and C reactive protein in Kawasaki disease children were obviously higher (P.05 all).

结果：(1)KD患儿男性明显多于女性，比例达2.33∶1；冠脉损害主要出现在1岁以内和6～10岁的学龄儿童；(2)冠脉损害类型主要为冠脉扩张，单纯左冠脉主干受累达56.3%，左右冠脉同时受累达31.3%，单纯右冠脉受累占9.4%，也可累及左冠状动脉前降支及旋支；(3)热程延长，血小板及C反应蛋白含量升高(P均。05)。

RESULTS Among 327 specimens, cultures were positive in 320(97.9%),included 328 aerobe strains and 436 anaerobe strains.Most of the pathogenic bacteria were Gram negative.In aerobes,E.coli was the first (176 strains),while bacteroides were the first(216 strains) for anaerobes. In the positive cases, aerobic and anaerobic mixed infection were 64.7% while unitary aerobic and unitary anaerobic infection were only 25% and 10.3%, respectively.The drug sensitive rate of aerobes to the third generation cephalosporine was exceed 90%.The drug sensitive rate to metronidazole was 97.9%.

结果 32 7例标本中 32 0例有细菌生长，其中需氧菌 32 8株，厌氧菌 4 36株，以 G-菌为主；在需氧菌中以大肠埃希菌为主，占 176株；厌氧菌中以类杆菌属为主，占 2 19株；大多数为需氧菌和厌氧菌的混合感染，占 6 4 。7%；单纯需氧菌和单纯厌氧菌感染分别占 2 5 %和 10 。3%；需氧菌对第三代头孢菌素的敏感率在90 %以上，厌氧菌对甲硝唑的敏感率在 97.7%。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。