单独

A graphic character that, when appearing alone or combined with others, is primarily used to represent a sound element of a spoken language, but excluding diacritical marks used alone and punctuation marks.

一种图形字符，当单独出现或与其它组合时，主要用来表示口语语言的一个发声元素，但不包括单独使用的变音符号和标点符号。未与其他元素化合的；游离的

The apparatus and method further comprise c separately storing the synchronization data serving as the iterative information and combining the separately-stored results when the synchronization data is determined to be iterative information, or divisionally storing the synchronization data, combining the divisionally-stored results, and transmitting the combined result when the synchronization data is determined to be divisionally-designated data; and d terminating a backup operation of the mobile terminal when the backup server generates a response signal after the data is transmitted to the backup server.

该装置和方法进一步包括c当确定同步数据是重复信息时，单独存储用作重复信息的同步数据以及合并所单独存储的结果，或者当确定同步数据确定为分开指定的数据时，分开存储同步数据，合并所分开存储的结果，以及传送所合并的结果；以及d在将数据传送到备份服务器后，当备份服务器生成应答信号时，中止移动终端的备份操作。

An unusual isolate from watercress mottle,in association withturnip mosaic and cucumber mosaic viruses,produced small white local necrotic lesions on sapinoculated leaves of Nicotiana tabacum,N.rustica,N.glutinosa,Datura stramonium,Solanumnigra,Brassica pekinensis,B.chinensis,B.campestris,Raphanus sativa,Nasturtium officinale,Spinacia oleracea and Amaranthus mangostanus while small brown local necrotic lesions onGomphrena globosa,Phaseolus vulgaris,Dolichos lablab...

在北京香山樱桃沟野生的十字花科豆瓣菜上发现有芜菁花叶病毒、黄瓜花叶病毒以及一种未报导过的"小白斑"病毒的复合病。小白斑病毒在20多种寄主上，包括十字花科，单独汁液接种时只能产生局部坏死病斑，不能系统侵染；单独接种而能系统感染的寄主有百日菊，只产生极轻微的深浅绿花叶，甚至有时几乎无病状。小白斑病毒能在复合病情况下系统存在于豆瓣菜中是值得注意的一种现象。

They were randomly assigned to three arms, 21 were treated with 0.25 % atropine eye drop every night, 20 were treated with 0.5 % atropine eyedrop every night, and 23 were treated with 0.25 % atropine eye drop every night combined with auricular acupressure three times a day for at least 6 months.

以随机方式分配为三组，其中单独点用0.25 %阿托品眼药水组为第一组有21人，单独点用0.5 %阿托品眼药水组为第二组有20人，合并点用0.25 %阿托品眼药水加上耳穴贴压组为第三组有23人。

You might want to save the frass in a separate container for a bit and put some lettuce/cabbage to see if there are any mealworms you can separate out.

你也许要拯救frass在一个单独的容器一点，把一些生菜/大白菜，看看是否有任何mealworms你可以单独列。

The research on household wastewater treatment tank of prototype and remolded type with hollow fiber membrane were carried out.

提要 分别进行了单独净化槽和用中空纤维膜改造后的单独净化槽处理生活污水的试验研究。

The results showed that use rboGM-CSF alone for lightly subcli-nical mastitis have certain effect, but ineffective on severe subclinical mastitis; combine gentamicin can significantly improve the cure rate after intramammary injection.

试验结果显示，单独使用rboGM-CSF对轻度隐性乳房炎有一定疗效，但对重度隐性乳房炎效果不佳；联合庆大霉素灌注后，能明显提高二者单独使用的治愈率。

The influence of H2O2 concentration,initial concentration and pH of methyl orang on degradation efficiency was investigated,and the degradation kinetics was discussed.

在实验过程中，纳米TiO2协同Fenton试剂光催化降解初始浓度30mg/L、pH=3.0的甲基橙120min，其降解率达到99.4%，分别是同等实验条件下单独纳米TiO2降解率的2.63倍，单独Fenton试剂降解率的2.32倍，是两者算术和的1.2倍。

Human resource training mode is a kind of training management system, in which the training management process is the core. In this system, business enterprise according to actual circumstance of every employee to program and manage the training proceeds totally. Each training item, alone item and total training programming are all organizable and mutually contacting. The choice of each training item is supported by the system; the execution and management of employee training is to be placed in an organic and dynamic circulation in the system.

人力资源培训模式是以培训管理流程为核心的一种培训管理系统，在该系统中，企业根据实际情况对员工培训进行总体规划和管理，每一个单独的培训项目之间、单独的培训项目与培训总体规划之间都是相互联系的有机体；每一个培训项目的选择都是在系统的支持下进行的，培训的实施和管理在系统中处于一个有机的、动态的循环。

The results of output properties test showed that photoelectric conversion efficiency of the cell sensitized by mixture of chlorophyll and xanthophyll were 5.8 times and 1.4 times as high as of which the cells sensitized by each single dye, the maximum output power was 5.7 times and 1.4 times of the cells sensitized by each single dye.

测试电池的输出特性发现，叶绿素和叶黄素以不同浓度混合后敏化的电池转化效率η为叶绿素和叶黄素单独敏化时的5.8倍和1.4倍，最大输出功率Wopt为叶绿素和叶黄素单独敏化时的5.7倍和1.4倍。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。