午餐肉

But food from other parts of the world is also easy to find, like the shrimp sandwiches at Halso Konditori, a Swedish bakery that serves lunch on Arbutus Street downtown.

当然，你也可以很容易地找到世界其他地方的饭菜，比如在霍尔索烘焙坊，你就可以吃到虾肉三明治。这是一家瑞典面包店，位于市区的阿布特斯街，专为客人提供午餐服务。

Let's have a look at what Hogwarts students are served at lunch, dinner and feasts:Pumpkin juice seems to be the only drink, water is never mentioned for meals,(although Harry had a drink of water when he woke up in the middle of the night.) Roast beef, roast chicken, fried sausages, stew, casserole, tripe (which McGonagall ironically offers Trelawney in PA), pork chops,shepherd's pie, steak, Cornish pasties, lamb chops, sausages, bacon and steak, steak and kidney pudding, steak and kidney pie, black pudding, sandwiches (chicken and ham, for Harry and Ron in CS); bread, marshmallows and crumpets (Harry and Ron roast them over the Common room fire during the Christmas holidays in PS/SS), baked pumpkin, roast potatoes, jacket potatoes, boiled potatoes, mashed potatoes, chips, Yorkshire Pudding, peas, sprouts, carrots, gravy, ketchup, custard tart, Mint Humbugs, ice cream, apple pies, treacle tart, Spotted Dick, chocolate éclairs , chocolate gateau, jam doughnuts, Trifle, strawberries, jelly, and rice pudding.

让我们来看看霍格沃茨的学生在午餐、晚餐和宴会上都吃些什么吧：南瓜汁似乎是唯一的饮料，水从未出现在任何一顿饮食中，（虽然哈利深夜醒来时喝过水）烤牛肉、烤鸡、炸香肠、炖肉、砂锅、内脏（第三册书中麦格教授给特里劳妮盛过一次）、猪排、羊肉馅饼、牛排、康瓦尔郡菜肉烘饼、羊排、香肠、熏肉和烤鱼、煎肉和腰子布丁、牛排和腰子馅饼、黑布丁、三明治（第二册中哈利和罗恩吃的鸡肉火腿布丁）；面包、蘑菇和圆饼（第一册中哈利和罗恩曾在圣诞节期间在公共休息时的壁炉火上烤着吃），烤南瓜，烤马铃薯，带皮马铃薯，煮马铃薯，土豆泥，薯片，约克夏布丁，豌豆，豆芽，胡萝卜，法式肉酱，番茄酱，奶油馅饼，薄荷硬糖，冰淇凌，苹果派，蜂蜜馅饼，葡萄干布丁，，巧克力奶油蛋糕，果酱面圈，小蛋糕，草莓，果冻和米饭布丁。

Julian was having these milky bread rolls with slices of sandwich cold cuts for lunch.

而Julian吃的包包不是我们认识的鸡尾包，只是荷兰奶油包包，拾了冷肉而已，是他的午餐。

Since Kelly is my co-writer on I Can't Think Straight and one of the Executive Producers, and since I am the other writer and the director, we feel justified in referring to this 3 hour long homage to red meat and red wine as the 'office Christmas lunch'.

因为Kelly是我在"I Can't Think Straight"的共同编剧与监制之一，还有因为我是另一个编剧与导演，我们觉得很合理将这3小时之久对红肉与红酒的赞誉时间称为"办公室圣诞节午餐"。

Lunch consisted of a cold game fowl looted from the cold room and tucked under Lothar's arm, and

这份迟到的午餐主体是冷库里拿来的野味冻肉，洛萨正用臂弯端着它们。

A finance-ministry worker who had brought from home a lunch box of chicken breast and mashed malanga supported the change.

一位财政部员工从家里带来装满鸡胸肉和马铃薯泥的午餐盒以应付改变。

And it dosen't have any meat. It just has a pice of cheese in a sandwich!!

午餐的份量很小，没有肉的，三明治里面只有一块芝士。

The first disappointment was that the bacon sandwich never appeared: lunch, taken with his colleagues, turned out to be hummus on pitta bread with tomatoes.

第一件令我失望的事是：培根肉三文治根本没有出现。大家共进午餐时，我发现理查德的午餐是夹杂了豆泥的皮塔饼，外加西红柿。

When we ate dinner I tried not to compare it with that in the house at Papists' Corner, but already I had become accustomed to meat and good rye bread.

吃午餐的时候，我努力不把它跟天主教区屋子里的食物相比，然而我已经吃惯了肉和新鲜的黑麦面包。

Among most of appetizers, there is bread, sometimes with the cold dish sauce (steeping the mustard relish in the sauce with the egg yolks, olive oil, sauces and spices), and there is also crepe, in which we can wrap some seafood and butter sauce, and so, crepe and all kinds of gravy are made to be eaten together.

午餐一般分为冷盘或称开胃菜，通常是一些开胃的烟熏肉等配上橄榄，水果及各种生菜，大部分都附有面包，有时也配有冷菜调味汁（将芥末泡在调和了蛋黄，橄榄油，腌汁和香料的调味汁里），也会有crepe，可丽饼卷些海鲜加入奶油汁，配上各种肉汁鱼汁一起食用。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。