化妆

Where are they at?- Upstairs. Princess dress-up.

他们在哪里-楼上公主化妆

Went to a dress-up birthday party where she couldn't fit into any of the clothes the other kids were wearing.

去参加化妆舞会时，其他孩子能穿的尺寸她一件都不能穿。

I suppose if your company has Halloween dress-up day at the office, it might not be wise to come as a The Wicked Witch of the West, the Devil, or Count Dracula.

我认为如果那天你的公司会在办公室举办万圣节化妆舞会，打扮成西方的邪恶女巫、魔鬼或吸血鬼可能都是不明智的。

Annie said with the right color and shading,Carol had a beautiful face.

安妮说只要适当地化化妆，卡萝的脸蛋是很漂亮的。

But when Melissa moves to town from big city Detroit, all of a sudden Violet's supposed to want to wear makeup, and talk about boys, and play Truth or Dare. Violet's not interested in any of those things ... but with the help of her friends, her mama, a few run-ins with lightning, and maybe even Melissa, Violet finds that growing up doesn't have to mean changing who you are.

但是当梅丽莎从底特律搬到镇上后，薇莉特突然间被迫要化妆，谈论男生，玩真理与勇气的游戏，薇莉特对这些东西一点兴趣也没有……但是在朋友们，妈妈，一些闪电般进入的事情，甚至是梅丽莎的帮助下，薇莉特明白，成长并不意味着需要去改变自己。

They were dressed up in Victorian clothes.

他们化妆成维多利亚时代的人

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对如此漂亮的女孩来说，化妆是多此一举得。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对这么漂亮的女孩来说，化妆是多此一举得。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

例1：对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。

For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

对于这么漂亮的女孩儿，化妆根本是多此一举。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。