加倍的

The car runs at double the speed .

汽车以加倍的速度行驶。

Bundle out of this, please, hand over hand, and double quick.

烦请从这儿滚开，一步步爬回去，用上加倍的速度。

The results showed that 71.4 ﹪ of the genotypes had a progressive increase of varied cells, while those of Page tangelo, Shamouti sweet orange, Russ navel orange and Cleopatra decreased; significant difference in the variation degree existed among genotypes.

结果发现，待测的35种愈伤组织均存在部分细胞DNA含量加倍的现象，而且，随着时间的推移，除佩奇橘柚、沙漠蒂甜橙、鲁斯脐橙、印度酸橘等4种愈伤组织的DNA含量加倍的细胞有减少的趋势外，其他愈伤组织的DNA含量加倍的细胞均有增加的趋势。

Though for myself alone I would not be ambitious in my wish to wish myself much better, yet for you, I would be treble twenty times myself, a thousand times more fair, ten thousand times more rich, and only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, exceed account, But the full sum of me, is sum of something to term in gross, is an unlessoned girl, unschooled, unpractised, happy in this, she is not yet so old that she may learn, happier than this, she is not bred so dull that she may learn.

尽管我自己曾没有任何让自己更加完美的野心，但是因为你，我会加倍加倍的鞭策自己，让自己千倍美丽，万倍富有，仅仅希望能在你心中变得更重。或许我在那道德上，美貌上，交友，生活会有些进步，但是真正的我，却是这样：没有上过课，没有上过学，没有任何实践。庆幸的是她现在还没有老到无法学会，更庆幸的是她没有太傻而学不会。

Doubled pollens grains and calli may be formed in this way and non-haploid plants may be produced.

通过这些方式，可以形成加倍的花粉粒和愈伤组织，由此可产生自然加倍的二倍体植株。

With the new herbicide-oryzalin to treat the callus with young buds of coloured Zantedeschia aethiopica in vitro, the effects of oryzalin of different concentration and time duration on doubling chromosome of coloured Z. aethiopica were studied.

用新型除草剂Oryzalin作为彩色马蹄莲体细胞染色体加倍的诱导剂，以愈伤组织芽点为处理材料，研究了不同处理浓度和处理时间的除草剂对彩色马蹄莲染色体加倍的影响。

Smearing apical point with a mixture of 0.2% colchicine plus adeps lanae and 1.5% DMSO was also effective with doubling frequency 14.0%. Dripping the apical point of plantlets with trifluralin has also been tested, and it showed effective in inducing tretraploid from double haploid, but obviously delayed plant growth.

本试验还用具有抗微管形成的除草剂氟乐灵进行黄瓜幼苗滴苗加倍试验，试验结果表明，在进行黄瓜双单倍体诱导纯合四倍体时，氟乐灵具有使染色体加倍的功能，但同时也具有延迟处理植株生长的作用。

The paper summarized the principle of multiploid and the advantages of multiploid of medical plants application,summed up the common methods in artificial induction multiploid of medical plants and identification of chromosome doublings,brought forward a few key problems which should be paid attention in polyploid breeding of medical plants and its research prospect.

概述了多倍体的原理及药用植物多倍体的应用优势；总结了人工诱导染色体加倍的常用方法和染色体加倍的鉴定方法；并提出了药用植物多倍体在该领域中存在的问题及研究前景。

And suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.

于是天空显得比以前加倍的高阔，加倍的蔚蓝；树林染上最华美的红色、黄色和绿色。

And suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.

小姑娘说。于是天空显得比以前加倍的高阔，加倍的蔚蓝；树林染上最华美的红色、黄色和绿色。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。