副产品

Byproduct of our urge to coalesce and to build, if we can influence its form and evolve

是来自人们聚集与建设的激情的纯粹副产品，如果我们可以超越大众化

Even when you manage to tap into it or grow a community that, as a byproduct of commercial transaction, builds mutual benefits for itself and your brand, you can't control it.

即使作为商业交易的一个副产品，当你尝试加入或建立一个社区的时候，为其本身和你的品牌创造共同的利益，你还是无法控制它。

It is certainly not a unique byproduct of communism.

这绝不是一个独特的共产主义副产品。

Chapter 4 firstly explains the contents and characteristics of management labor, the defect of the wealth signal revealing mechanism, then analyses systematically the emerging reason, general composition and damages of both operator inside control and big shareholder inside control, and finally points out that insider control is the byproduct of the modern enterprises system, whose damages is far less than the benefit of the modern enterprises system.

第四章首先阐述了管理劳动的内容和特点以及财富信号显示机制的缺陷，然后分别系统分析了经营者内部控制问题与大股东内部控制问题的产生原因、基本构成以及所造成的危害，最后论述了"内部人控制"问题是现代企业制度所带来的副产品，其危害要远远小于采用现代企业制度而取得的收益。

"We found some heat-loving bacteria in a compost heap, from the Geobacillus family, which in their wild form produce lactic acid as a by-product of sugar synthesis when they break down biomass," said Milner.

"我们发现了一些热爱好细菌在堆肥堆，从Geobacillus家庭，在其野生的形式产生乳酸为的副产品糖合成当他们打破生物质能，"米尔纳说。

The copperas, a raw material, was oxidized by the oxidant under certain temperature, and then the sulfuric acid and the catalyst were added to the mixture. After the hydrolisis polymerization curing, the polymeric ferric sulfate was prepared.

采用钛白生产中的副产品绿矾(FeSO47H2O)为原料，在一定的温度下经氧化剂氧化，再加入硫酸和一定量的催化剂经水解聚合、静置熟化制备固体聚合硫酸铁。

Half of the sliced spadix can be opened so it can still produce nuts to be processed into copra, candies, and other by-products.

半片肉穗花序的可以打开所以仍然可以产生可向椰干坚果，糖果加工，和其他副产品。

This new material is the coproduct of space industry.

这种新材料是航天工业的副产品。

The competition has eight prize categories, including an "applied research project" and "Vine and Wine Coproduct" prize that welcomes participants from all over Europe.

共设有八个奖项，其中"应用研究项目奖"和"葡萄及葡萄酒的副产品"是在欧洲范围内选择获奖者的奖项。

Direct oxidation of benzene to phenol, in contrast with the Hock reaction, has the merit of not only utilising nitrous oxide as an oxidising agent but also the absence of acetone as a coproduct and simpler separation processes.

直接氧化苯酚，反观与典当反应不仅具有优异的氧化剂使用笑气作为而且由于缺乏丙酮一个简单的副产品和分离工序。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。