剪毛

You shall consecrate to the LORD, your God, all the male firstlings of your herd and of your flock. You shall not work the firstlings of your cattle, nor shear the firstlings of your flock.

你的牛羊中所生的，凡是头胎雄性的，都应祝圣与上主你的天主；你不可使头胎公牛耕作，也不可剪头胎公羊的毛。

Of the firstlings, that come of thy herds and thy sheep, thou shalt sanctify to the Lord thy God whatsoever is of the male sex.

你的牛羊中所生的，凡是头胎雄性的，都应祝圣与上主你的天主；你不可使头胎公牛耕作，也不可剪头胎公羊的毛。

A sheep's fleece is clipped off for wool .

绵羊的毛被剪下做成羊毛。

The effects of the shear rate of the magnetic fluid, the volume fraction of the suspended magnetic particles, concentration of surfactants and the external magnetic field strength as well as the orientation on the viscosity of the magnetic fluid are analyzed.

采用毛细法粘度计测量了水基Fe铁磁流体和水基Fe_3O_4铁磁流体的粘度，分析了不同剪切速率、磁性粒子体积份额、表面活性剂含量、温度以及外加磁场强度和方向等因素对铁磁流体粘度的影响。

Use the tool of a few at hand, be like wicker and tooth brush, oily perhaps paintbrush, the bristle that can brush paint cuts short half to become a little brush, hind both brush like a fingernail, and former and consistent the peg of a pencil degree of finish, can cutting a pen implement in nib, with them what what can embed in eliminate furniture is dirty.

利用一些手头的工具，如柳条和牙刷，或者油漆刷，可以把油漆刷的硬毛剪短一半成为一个小刷子，后两者像一个指甲刷，而前者如一个铅笔粗细的销子，可以在削笔器中削尖，用它们可以剔除家具中所嵌的龌龊。

For this project, in virtue of the experimental observations on the vertical vibrator,the invert torsion pendulum and the vertical pipe with capillary outlet,and by using numerical simulations of the discrete element method, the mixing and segregation of granular materials of spherical and neraly spherical shape with the different size and different density under the vertical vibration or parallel shear motion have been researched, and the relationship between the macroscopic segregation properties and the microscopic characteristics of granular materials and the outer actions has also explored. The theoretical model and method describing the mixing and segregation of granular materials is developed.

本项目通过在垂直振动台、倒扭摆、带毛细出口的竖直玻璃管等装置上进行实验观测，并采用以离散元方法为主的数值模拟，研究了具有不同粒子尺寸、密度的球形或近球形颗粒物质在具不同结构形状容器中垂直振动和剪切运动时的粒子混合和偏析情况，探索颗粒材料流的宏观偏析特性与微观特征量及外部作用间的关系，发展描述颗粒物质混合和偏析的理论模型和方法。

In the case of the piece-dyed botany worsted under consideration, it would probably be pressed warm, then steamed face and back according to the condition required, followed by cold flatting and cuttling.

当色织精纺毛织物成为商品后，就需要以温热烫平，如果条件允许，其表面及背面应过一遍蒸汽，接下来进行冷烫平，并剪切。

Cooked using the process of German companies BASF professional fur cooked reagents, using the most advanced production of chrome rubbing the skin and hair of a centralized processing, the main process are: skin pretreatment ---- 24小时Baptist acid -- Paper plates - rubbing the oil to heat the system ---- skim softening --------- forming fat -- stain-kneading fine - hot - such as dozens of fine cut Road, skin color into the finished product production Section, according to a fineness of wool ratio, and then after cutting, stitching, shape, and quality inspection procedures can only be a few dozen packaging factory.

熟制过程使用德国BASF公司的专业裘皮熟制试剂，采用国际最先进的铬揉生产法，对皮和毛进行集中统一化的处理，主要工艺有：原皮预处理----24小时浸酸---皮板去油---揉制----高温脱脂---成型---软化---加脂—复揉---染色---精烫--精剪等数十道，成品色皮进入成品生产工段后，还要根据毛质细度进行配比，再经过裁剪，缝合，成型，及质量检验等几十道工序才可以包装出厂。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。