剩余部分

The rest of the operation is aborted.

操作的剩余部分被中止。

The rest, there is a fission reaction products 3.4%, 1% is plutonium, a longer half-life of these actinides.

剩余部分中，有3.4%是裂变反应产物，1%是钚这类半衰期较长的锕系元素。

And it would then be easier to introduce BI for the rest.

于是就可以很容易的实现基本收入的剩余部分。

Most of non-equilibrium microstructures in the original microstructure dissolve into the α-Mg matrix due to the diffusion of the solute and then the remainder is melted firstly. The more the increasing of cooling rate or pre-deformation, the more the secondary dendrite arms are easy to coarsen.

原始组织中的非平衡共晶组织在加热过程中大部分扩散溶解而溶入基体中，剩余部分在加热过程中首先熔化；冷却速率越大或预变形处理以后的试样在熔化过程中更容易发生二次枝晶臂之间的合并。

Part of the staff-patient Outturn to your units in charge of departments checkout procedures, in which the ratio is: first deducting 1,800 yuan and patients themselves part of the remainder of the claims by 50 percent, supplementary medical insurance part of a further 50 percent reimbursement of the remaining 50%, or 25 percent, Canada with 75 percent should be.

职工门诊部分按年度结算，到你所在单位的有关负责部门办理结帐手续，其中，一般比例是：先扣除1800元和患者自负部分，剩余部分按50%报销，补充医疗保险部分再报销剩余50%的50%，即25%，加一起应该是75%。

The rest of proteins, peptides and amino acids are reabsorbed by podocytes and labyrinth cells, then become formed bodies and secreted into urinary space again and flow with the urine. These nutritions are digested in formed bodies and then reabsorbed and utilized by cells of nephridial canal.

该滤液中的葡萄糖和部分蛋白质、多肽、氨基酸由足细胞重吸收并消化利用，剩余部分蛋白质、多肽和氨基酸由足细胞和迷路细胞重吸收形成形成小体后再进入尿隙随尿液流动，并在形成小体中被消化，最后被原肾管细胞吸收利用。

Further on, the Trifurcate Tree Searching algorithm was proved to have the least complexity, rather than the Binary Tree Searching algorithm, which was conventionally taken as the one with the least complexity in VQ tree searching. The application of ANS to speech enhancement was studied in chapter six.

第五章设计并实现了一种基于矢量量化技术的语音增强系统，采用了一种新的码本分离技术即采用特征矢量中对噪声不敏感部分用于VQ搜索、而用剩余部分用于形成增强后的语音；证明了矢量量化树搜索中三分法复杂性为最小而不是通常认为的二分法。

Negative amortisation mortgages even let people pay only part of their interest each month and to add the rest to the principal, increasing their debt, not their savings.

负分期付款抵押借款甚至可允许人们每月仅付部分利息，并将剩余部分加到贷款本金中，增加的是其贷款额，并不是存款额。

The proportion of bid winning bond of other enterprises is 30 per cent.

中标企业必须将同一招标批次的各类别中标出口数量的中标保证金一次性交齐，不允许中标企业放弃部分中标类别的出口数量，而只缴纳剩余部分中标类别出口数量的中标保证金。

Low dose Yiweitang group; 4. Diethylstilbestrol group; 5. Model control group. After 4 weeks intervention, get the left ovarie, a part of hypothalami and pituitary gland from head-off rat, and observe expression of ER, FSHR and GnRH by immune histochemistry method . Then extract RNA from the rihgt ovarie and the rest hypothalami and pituitary gland, so as to measure the expression of GnRHmRNA 、 ERmRNA 、 FSHRmRNA and P 16mRNA by RT-PCR. And the cerebrum were made to homogenate to examine SOD, GSH-PX and MDA.

各组实验动物灌药4周后，断头处死，取部分下丘脑、垂体及左侧卵巢组织固定切片，免疫组化法检测 ER 和 FSHR 表达、 GnRH ；取剩余部分下丘脑、垂体及右侧卵巢组织提取总 RNA ，用于 RT-PCR 检测下丘脑 GnRHmRNA ，下丘脑、垂体的 P 16mRNA 及下丘脑、垂体、卵巢的 ERmRNA 、 FSHRmRNA 基因表达；另外取部分大脑组织制作脑组织匀浆，用于 SOD 和 GSH-PX 酶活力以及 MDA 含量的测定。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人