利润

The result was losses that outweighed the profits built up in the good years; Merrill Lynch lost $15.3 billion in the fourth quarter of 2008 alone, compared with the $12.6 billion of post-tax profits it earned in 2005 and 2006 combined.

这样就导致损失远远超过效益好时获得的利润；仅2008年四季度美林公司就损失了153亿美元，比得上05和06年税后利润之和126亿美元了。

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain. China's 1994 tax reform cleared all that up, by setting a non-negotiable corporate tax rate (now around 33%, about double that for foreign firms). In return, companies could keep all their post-tax profits.

尽管当时较为可行，但由于国有企业（经过几轮合并，今天仍有169000家国有企业）在保留多少利润的问题上争论不休，最终导致这个政策的流产。1994年的税制改革通过设置了一个硬性的所得税率（今天大约为33%，两倍于外商投资企业）对这一些进行了整顿，企业缴纳完应交税金后可以保留全部利润。

After training on how to assess profit and loss, her profits rose to 20,000 shillings a week.

在接受了如何评估利润和损失的培训后，她每周的利润增长到了2万先令。

Given that their profit margins are already razor-thin, these companies have been hesitant to make the large investments needed, particularly since most of the benefits will accrue to retailers, not suppliers.

鉴于它们的边际利润本来就十分微薄，这些公司自然对所需的大笔投资显得很犹豫，特别是这个行业本身大部分的利润都是由零售商而不是供货商获得的。

Nokia has seen its profit margins drop over the last quarters as handset demand has slumped, and analysts have worried that entering the PC industry, where margins are traditionally razor-thin, could hurt Nokia's profits further.

诺基亚公司利润下降超过了去年季度已经衰退，如手机的需求和分析家担心进入电脑产业，在传统的制作，能伤害诺基亚利润。

A proper pricing strategy was used to reallocate the profit of the supply chain to the supplier and the retailers.

针对由单一供应商和多零售商组成的两层供应链系统，通过降低运输费用，提高供应链的整体利润；通过价格策略，重新分配供应链利润，实现供应商和各零售商多赢，从而促进供应链协调。

With the rise of price elasticity of recycled products in the market,the quota of system profit that the manufacturer shares should be decreased,and the manufacturer must remise part of the lea...

对各种定价策略的效率以及利润分配情况进行分析表明，随着回购品在回购市场上价格弹性的增加，制造商获得的系统利润分配额度逐渐减小，并且需要通过出让部分的领导者地位，才能与回购商达成协调。

In the last three quarters of this year, under the leadership of our president, Pat Salvo, our profits have fallen considerably.

而在过去3个季度里，现任总裁P的领导下，我们的利润下降明显。R现在是S珠宝店的头，这家公司的利润在过去几年里一直急剧增加。

The problem is divided into two situations, which are maximizing whole profit of supply chain and maximizing each firm's self-profit, respectively.

从企业考虑自身利益的不同顺序把问题划分为总体利润最大化和企业自身利润最大化两种情况。

The typical life-cycle of a firm is that it creates a successful performance record, attracts lots of assets, enjoys rapid growth of profits and then reaches a plateau as performance starts to tail off and star managers drift elsewhere.

该行业中公司典型的生命周期是先创造一个成功的业绩记录，吸引大量的资产，利润快速增长然后随着业绩开始下滑以及明星基金经理人跳槽到别的地方，利润达到一个稳定水平。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。