分克

A unit of electric current equal to one millionth of an ampere.

微克质量的一种单位，相当于一克的百万分之一

Paul Crake, 30, ran up 91 floors containing 2,046 steps in 10 minutes, 29 seconds.

现年30岁的保罗·克勒克在10分29秒内爬完了91层楼、总共1026级台阶。

Based on cross correlation coefficient and absolute difference algorithm s and the principle of Hartmann Shack wavefront sensor, the feasibility of correlating Hartmann Shack wavefront sensor used for low contrast and extended object is studied according to the indoors solar granulation simulator.

基于互相关因子和绝对差分算法以及哈特曼夏克波前传感器的基本原理，根据室内模拟太阳米粒结构研究了低对比度扩展目标情况下应用相关哈特曼夏克波前传感器探测波前误差的可行性。

In 1896 Adolph Oaks purchased has approached bankrupt the Times, Oaks when took over "the New York Times" has determined the Times reportage principle:"Makes every effort really, not fears dauntlessly, without bias and without favor, does not divide the parties and groups, the region or any special benefit."

1896年阿道夫·奥克斯收购了濒于破产的时报，奥克斯在接办《纽约时报》时就确定了时报的新闻报道原则："力求真实，无畏无惧，不偏不倚，并不分党派、地域或任何特殊利益。"

The World Health Organization says that lead blood levels of 100 micrograms per liter and above or 10 micrograms per deciliter, using the measurement standard more common in the U.S.

世界卫生组织称，儿童血铅含量为每升100微克及以上（美国常用的计量标准是每分升10微克）就会带来危害。

The tenacity of the fibers varies from about 3 to more than 19 grams per denier; elongation is less than 1%.

碳纤维的强度为2.7～17克/分特（3～19克/旦尼尔），伸长率小于1％。

The tenacity of the fibers varies from about 3 to more than 19 grams per denier; elongaton is less than 1%.

碳纤维的强度为2.7~17克/分特（3~19克/旦尼尔），伸长率小于1%。

Bill Babcock, the top administrator for Grand Slam tournaments, will review what happened Saturday night, when Williams yelled at a linesperson who called a foot fault with the defending champion two points away from losing to Kim Clijsters in the semifinals.

大满贯系列赛的最高执行长比尔贝卡克，将审议周六晚间小威对判她脚踩线的线审，大吼大叫的情形。小威今年寻求卫冕美网后座，当时在准决赛中，她如果再掉2分，就会输掉比赛、败给对手克莉丝特丝。

Q4 g H4 H% d q6 i Bobby Abreu added an important RBI double off Hideki Okajima in the eighth, the 400th two-base hit of his career. A Jason Varitek throwing error down the left-field line on Abreu's steal attempt allowed two more runs to score. 0 d/ I2 H1 L0 s* ^% K; E2

阿伯在第八局面对冈岛秀树，以一支二垒安打为洋基增添了重要的保险分，这是他个人生涯第400支二垒安打，接下来红袜队长瓦瑞泰克为了抓盗上三垒的阿伯，发生了传球失误，这个牵制到左外野去的球又让洋基多添了两分。

Brooks went 0-for-3 from 3-point range in Game 5, part of Houston's dismal 5-for-29 night.

布鲁克斯在第5场中3分球3投0中，这也是火箭队3分球29投5中的写照。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。