出租汽车司机

For weeks British ministers and officials tried desperately to persuade their Chinese counterparts to commute the death sentence passed on Akmal Shaikh, a mentally ill 53-year-old minicab driver from North London who was convicted of smuggling four kilos of heroin into China two years ago.

好几个星期，英国的部长和官员们拼命地试图劝说中方相应的官员们免去 Akmal Shaikh 的死刑，他53岁，患有精神病，是一个来自伦敦北部的小型出租汽车的司机。他因为2年前走私4公斤海洛因到中国被判处死刑。

Before making a success of his writing,he worked as a taxi driver,a newspaper seller,a miner,and a railway man.

他在写作取得成就之前，曾当过出租汽车司机、卖报人、矿工和铁路工人。

The taxi-driver gets a rake-off from the night club.

这个出租汽车司机从夜总会赚得一笔外快。

The taxi driver blew his horn to tell us that he had arrived.

出租汽车司机按喇叭告诉我们他到了。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。