出生以前的

But he was undoubtedly born before 1158, since he speaks of the death of Bishop Asker, which took place in that year, as occurring "in our time".

但他无疑是1158年以前出生的，因为他的主教阿斯克，发生在这一年发生，死亡发生在我们说话的时间"。"

The little child, the little child, one day, they say was born in Bethlehem so long ago.

小的孩子，小的孩子，有一天，他们说的是出生在伯利恒很久以前。

Four months ago, the Chinese government accepted our dossier. In the next year or two, a little girl will be born and her parents will not want her.

四个月以前，中国政府接受了我们的申请和档案，不出一两年的时间，有一个小女孩会在中国出生，而她的父母不想要她。

As Obama once said about the 2000 and 2004 presidential elections, contested by candidates from a much earlier cohort of that postwar generation,"I sometimes felt as if I were watching the psychodrama of the baby boom generation — a tale rooted in old grudges and revenge plots hatched on a handful of college campuses long ago — played out on the national stage."

诚如奥巴马在谈到由一批战后早期出生的候选人参选的2000年和2004年总统选举时所说，"有时，我觉得好像在观看婴儿潮那一代人的心理剧──一个在全国舞台上演出的源于很久以前在少数大学校园中策划的积怨和报复阴谋的故事。"

Paul Robeson was born in Princeton, New Jersey in eighteen ninety-eight. His father was a former slave who became the religious leader of a Protestant church.

保罗。罗伯逊于1898年出生在新泽西州的普林斯顿，他的父亲以前是一位奴隶，后来成为新教教堂的一位领导人。

I cannot remember when Merlin first found me here, but it is not so strange, given our birthing together so long ago.

我记不起梅林是什么时候第一次在这里找到我的，但这并不奇怪。很久以前我们就是一起出生的。

No one knowings the worth of woman's love to the time ofl he sues for alienation.

在他起诉分财产以前谁也不清楚女刚出生的孩子爱的价value。

Dionysius then set Jesus' birth as being December 25 1 ACN (for "Ante Christum Natum", or "before the birth of Christ"), and assigned AD 1 to the following year - thereby establishing the system of numbering years from the birth of Jesus: Anno Domini (which translates as "in the year of the Lord").

戴奥尼夏接着把耶稣的出生设置为12月25日（之前的是&基督出世以前&），指定这为公元1年，以后的接着累加——因此从耶稣出生日起建立了年份的计算体系：耶稣纪元后。

In consideration of the day and hour of my birth, it was declared by the nurse, and by some sage women in the neighborhood who had taken a lively interest in me several months before there was any possibility of our becoming personally acquainted, first, that I was destined to be unlucky in my life, and secondly, that I was privileged to see ghosts and spirits: both these gifts inevitably attaching, as they believed, to all unlucky infants of either gender born towards the small hours on a Friday night.

考虑到我出生的日子和时辰，保姆和邻居里的一些见多识广的太太们说(她们在无从与我会面的几个月以前就已注意了我)，第一，我的一生注定是不幸的；第二，我有能看见鬼神的禀赋：她们相信，这两种天赋是与星期五后半夜一两点钟内降生的一切不幸男女婴儿分不开的。

Maternal hypertension, low pre-pregnancy weight, and primiparae were the risk factors for both symmetric and asymmetric SGA infants. Those effects except primiparae were considerably greater on asymmetric than symmetric SGA infants. Low parental height and previous LBW or PTD history were also significantly associated with the risk of symmetric SGA infants.

母亲高血压、低怀孕前体重、及初产妇皆是为对称及非对称生长迟滞儿的危险因子，除初产妇外对非对称生长迟滞儿有较大的影响，矮小母亲或父亲及以前有低出生体重或早产儿亦与对称生长迟滞儿有显著相关。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。