减少干扰

The infrared remote controller is a cheap, small, simple, reliable and effective product. It can effectively resist electromagnetic interference and ensure safe operation of the system. Using remote technology can reduce manipulative difficulty during soil bin testing and realize single operation of the whole system. Practical application many times demonstrated that the infrared remote controller can work reliably and improve work efficiency considerably.Besides control the movement of tester, the soil bin tester driving control system can adjust the tester speed by rule and line, which was impossible to former test equipments. The range can be adjusted from -1.45m/s to 1.45m/s, the positive and minus sign denotes the direction of tester running.

土槽台车动力控制系统的控制参数均通过人机交互界面输入；系统能够实现对台车行驶速度、位移和时间的实时采集、显示和存储功能，并设有对数据库的操作功能，方便试验人员对数据的查询、修改、删除和保存；试验过程中系统为试验人员提供了台车速度曲线，并能实时动态显示，用来监测台车的运行状况；为了确保试验过程中试验设备和人员的安全，系统增加了控制台车行驶位移和时间的功能；系统使用的防脉冲干扰平均值法处理采集的数据，剔除奇异项，减少了干扰在有用信号中的比重，并能直接显示出所采集数据的均值和方差，节省了处理数据所需的大量时间，提高了工作效率。

Compared with Adaptive Interference Canceler based on Four Order Statistics, multiplying times reduces 50% and add times reduces 60%.

与基於四阶累积量的自适应干扰对消器相比，乘法次数减少50%，加法次数减少60%。

For a realistic control system perturbed by all kinds of factors exterior or interior, we always expect to design a controller which not only can stabilize the system itself, but also stabilize the system when some kinds of perturbation disturbed it,so as to minimize the influence of the system.

对于一个受到各种干扰的实际控制系统，我们总是希望设计一个控制器不仅要求它稳定化系统自身，而且还要求它在系统受到某类干扰时亦稳定化这个系统，使干扰对系统的影响减少到最小程度。

So, with the function, the phase shift method can not only reduce the effect of fringe error and non sinusoidal irradiance function, but also impr.

考虑到光栅投影测量中可能出现的标定误差、投影光非正弦模式以及其他干扰因素，在该函数中加入对这些干扰的纠正值，从而减少由这些干扰产生的不利影响，进一步提高投影光栅和对象测量的精度。

The warehouseman is not responsible for shrinkage in weights or evaporation, or for loss or damage caused by fire, decay, taint, rot or other inherent qualities of the merchandise; or by earthquakes, riots, strikes, accidental or providential causes or other causes beyond the warehouseman' s control; or by breakage, leakage, improper packing, pilferage, theft, rot, vermin, or water; or by destruction of, or interference with the refrigerating or cooling apparatus, connection, or supply pipe, or interruption of the refrigerating process; or by temperatures furnished; or for any loss or damage of whatsoever nature and howsoever caused unless such loss is caused by failure to exercise the ordinary degree of care required of warehousemen by law.

仓库业者对重量减少或蒸发，或因火灾、腐朽、腐坏、腐烂或其他货物本身质地因素，或因地震、暴乱、罢工、意外原因或其他不为仓库业者所能控制的原因，或因破损、渗漏、包装不当、偷窃、盗窃、腐烂、虫害、或水害，或因冷冻设备、连接管道或供给管道受到破坏或干扰、或制冷程序受到干扰所造成的灭失或损失，或因其他任何性质或原因所造成的灭失或损失一律不负责任，除非此种灭失是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

The warehouseman is not responsible for shrinkage in weights or evaporation, or for loss or damage caused by fire, decay, taint, rot or other inherent qualities of the merchandise; or by earthquakes, riots, strikes, accidental or providential causes or other causes beyondthe warehouseman's control; or by breakage, leakage, improper packing, pilferage, theft, rot, vermin, or water; or by destruction of, or interference with the refrigerating or cooling apparatus, connection, or supply pipe, or interruption of the refrigerating process;or by temperatures furnished; or for any loss or damage of whatsoever nature and howsoever caused unless such loss is caused by failure to exercise the ordinary degree of care required of warehousemen by law.

仓库业者对重量减少或蒸发，或因火灾、腐朽、腐坏、腐烂或其他货物本身质地因素，或因地震、暴乱、罢工、意外原因或其他不为仓库业者所能控制的原因，或因破损、渗漏、包装不当、偷窃、盗窃、腐烂、虫害、或水害，或因冷冻设备、连接管道或供给管道受到破坏或干扰、或制冷程序受到干扰所造成的灭失或损失，或因其他任何性质或原因所造成的灭失或损失一律不负责任，除非此种灭失是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

Effect on birds community:Through the analysis of the correlation between the birds amount and frequency in the 9 parks and the 12 structure indexes of the parks,we reach the conclusion that Passer rutilans and Turdus merula are mostly effected by the area of the habitat, while Carduelis spinus,Parus venustulus,Aegithalos concinnus,Anthus hodgson,Paradoxornis webbianus and Trachybaptus ruficollis are mostly effected by humanlnterference.

对鸟类的影响：通过对市区9个公园的生境破碎化相关的结构、连通性、隔离度、人为干扰等12个特征变量与鸟类数量和出现频率的相关分析，发现常见鸟类中，麻雀和乌鸫对生境面积存在显着的相关关系；而黄雀、黄腹山雀、红头长尾山雀、树鹨、棕头雅雀以及小鸊鷉受到人为干扰的影响较为明显；白头鹎和珠颈斑鸠的数量与生境斑块的形状指数呈负相关；麻雀的数量随着斑块中灌木层密度的增加而上升；白鹡鸰随着乔覆盖度的增加而减少。

In order that the students make less errors in their studies the common errors caused by the interlingual and the intralingual are analysed,and how to deal with them is presented.

在外语学习过程中，学生总是会出现一些语言错误，为了使学生在学习过程中减少错误的发生，本文从母语干扰和非母语干扰两个角度，就错误进行分析，并就如何对待这些错误，提出自己的看法。

The Constant Modulus Algorithm antenna arrays in the GSM systems are analyzed, CMA arrays can overcome the CCI from the intercells and partially overcome the ISI. The CMA is nonsensitive with the phase shift. The CMA criteria having real part and imaginary part can decreased the reliance of the sequentially temporal equalizer and carrier tracking measures

最后本文研究了CMA阵列天线在GSM移动通信系统中应用的可能性，CMA阵列可以有效地克服共道干扰CCI，部分克服码间干扰ISI，这样一种对相位不敏感的盲算法必须进行后处理，考虑复数的实部和虚部的CMA准则能够减少对后序处理的依赖程度。

The gold-plated cavity has less interference of non-sky downstream radiation, and the standard gold-plated reference plate is used in calculating the interference of heat radiation to the lens of infrared thermometric instrument.

采用镀金腔体可以减少非天空下行辐射的干扰。采用镀金标准参考板推算热辐射对红外测温仪镜头的干扰。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。