减刑

In the end,the author made a discussion about the justifiability of the current commutation system.

最后，文章对我国现行减刑制度的正当性进行了认真反思。

Commutation, an important execution system in China, is a general legal encouraging measure as well.

减刑制度是我国刑法中的一项重要的行刑制度。

I've got to commute you.

我会让他们给你减刑。

I'm not gonna let you die.I've got to commute you.

我不会让你死的！我会帮你减刑的。

No one is sure of the integrity of his own contrition, much less of having received plenary remission.

没有人知道自己的悔过完整性更少收到次减刑。

A people's procuratorate which considers the ruling of the people's court on extenuation of punishment or on parole as inappropriate shall, within 20 days from receiving the copy of the written ruling, submit a written recommendation for correction to the people's court.

第二百二十二条人民检察院认为人民法院减刑、假释的裁定不当，应当在收到裁定书副本后二十日以内，向人民法院提出书面纠正意见。

With respect to a criminal offender who was sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment, if he shows true repentance or renders meritorious service during the period of serving his sentence and he shall be granted an extenuation of punishment or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the people's court for examination and ruling thereon.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

In Switzerland the suicide rate goes up during the foehn, and in the courts of some Swiss cantons the wind is considered a mitigating circumstance for crime.

在瑞士自杀率会在焚风期间上升，瑞士某些州的法庭认为此风是给罪犯减刑的一个考虑因素。

And please don't forget the guilty plea from his former henchman David Radler, part of another sentencing deal.

请别忘了他的前忠诚追随者戴维·拉德勒在另一桩案件中做出的减刑陈情。

First, the author discusses the concept of drug, the concept of drug crime and the types of drug crime; Second, the author comparatively analysis both outside and inside legislation of drug crime, and analysis the characteristics of the legislation; Third, the author analysis several problems of the constitution of drug crime, including the accomplishment standard of the selling drug crime, the cognizance of illegally holding drug crime, mediacy act of drug crime; At last, the author presents my own proposals of perfecting the drug crime legislation, including adding the purchasing drug crime and illegally providing drug-making equipments crime, perfecting the aggravation polts and controlling the parole and commute of drug criminal.

首先，笔者论述了毒品的概念、毒品犯罪的概念和毒品犯罪的类型；其次，笔者对国内外毒品犯罪的立法进行了比较研究，并分析了其各自的立法特点；再次，笔者分析了我国毒品犯罪构成中的几个问题，包括贩卖毒品罪既未遂标准、非法持有毒品罪的认定和毒品犯罪居间行为；最后，笔者对我国毒品犯罪刑事立法的完善提出了自己的建议，包括增设购买毒品罪和非法提供制毒设备罪、完善我国毒品犯罪从重处罚的犯罪情节以及严格控制对毒犯的假释或减刑。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。