冲淡

When Paul says "without the law" the absoluteness of this negation must not be toned down.

当保罗说「律法以外」时，我们不可冲淡这种「绝对否定」的语气。

As time goes by the induction methods accrete layers of ritual and dogma that crowd out the theophanic aspect, and are adapted for other purposes.

随着时间的流逝，这些引导方法附生上层层仪式和教条，冲淡了见神的一面，并被改编作它用。

One archaism said:"It will get together after a long time seperation; and will seperate after a long time unite". The paires should depart from eachother for a period. If their emotion become weak after a period, it showed that the paires can't be together for a long time.

中国的古语很有道理：分久必合，合久必分；所有相互讨厌的人都要分开一段时间，如果时间冲淡了这种感情，说明你们真的不能天长地久。

Derrida. As if to attenuate the reader's shock, he added in jest that his daughter felt this kind of

但又似乎是为了冲淡了读者的震惊程度，他添加了一句俏皮话：他的女儿认为这

A person\'s hot summer day, how romantic is the beach again, how tidal current the bellyband, how lovable is the sand sculpture again…The good mood is also diluted by the sultry sea water

一个人的炎炎夏日，海滩再怎么浪漫，肚兜再怎么潮流，沙雕再怎么可爱…好心情也被闷热的海水冲淡

It is unbelievable that we can live a colorful life. All of the blankness will deteriorate our wonderful life.

难以想象我们会有精彩的人生，一切单调将冲淡一切美好生活。

Its argument is based on the ""border"" style, short prose style, the poetry of the song lyrics depicting the beautiful scenery in hunan province town.""

边城》是以恬静冲淡的风格，小品散文的笔调，诗词曲令的意境，描绘出湘西边城的美丽风光。

Jean Valjean had a canopied bed of antique damask in three colors and a beautiful Persian rug purchased in the Rue du Figuier-Saint-Paul at Mother Gaucher's, put into Cosette's chamber, and, in order to redeem the severity of these magnificent old things, he had amalgamated with this bric-a-brac all the gay and graceful little pieces of furniture suitable to young girls, an etagere, a bookcase filled with gilt-edged books, an inkstand, a blotting-book, paper, a work-table incrusted with mother of pearl, a silver-gilt dressing-case, a toilet service in Japanese porcelain.

冉阿让在珂赛特的卧房里放了一张带一顶古式三色花缎帐幔的床和一条从圣保罗无花果树街戈什妈妈铺子里买来的古老而华丽的波斯地毯，并且，为了冲淡这些精美的古老陈设所引起的严肃气氛，在那些古物之外，他又配置了一整套适合少女的灵巧雅致的小用具：多宝槅、书柜和金边书籍、文具、吸墨纸、嵌螺钿的工作台、银质镀金的针线盒、日本瓷梳妆用具。

On the contrary, after a meal is a kind of soup detrimental to the health of eating soup will not only dilute the mixture a good chyme has been digested, but also dilute the stomach acid needed to digest food, affecting digestion.

相反，饭后喝汤是一种有损健康的吃法，汤不仅会稀释已被消化液混合好的食糜，还会冲淡食物消化所需要的胃酸，影响消化。

I'll dilute this.- Can you dilute what I feel?

我把这个冲淡一点-你把我所想的东西冲淡吗？

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人