冒犯

No, no, I am not offended, but what have I ever done to make you treat me so disrespectfully?

不，不，我没有被冒犯，但我曾做了什么让你这么无礼地对待我？

"How do you like the apples?":"What do you think of that ?"

注：这是对某种冒犯性行为做出报复后说的话。

Dobby,I'm sorry,I didn't mean to offend you or anything.

多比，很抱歉，我不是要故意冒犯你的。

"I see," he mused."Forgive me if I offend, but from what I've heard of the drow, it seems safe to assume that the second method is the one most preferred."

"我知道了，"他沉思着，"如果我有所冒犯请原谅我，从我听到的关于卓尔的事来说，你们更喜欢采取的办法应该是第二种方法，它看上去比较安全。"

Cool it,that's just his talks eht way that he used to,he did't mean to offend you.

冷静点。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

I don't mean to off end you.

我不是故意冒犯你的。

Don't mean to off end you.

我不是故意冒犯你的。

This is the point of the lesson where you can be enlightened or offended; it's your choice.

这就是这个教训的要点，你可以文明的，也可以冒犯的，这是你的选择。

The eminent University of Chicago ethicist Leon Kass has argued that human cloning would be offensive in part because the clone would "not be fully a surprise to the world."

芝加哥大学知名伦理学家利昂·卡斯认为，人类克隆也许是冒犯，部分原因是克隆"对这个世界来说并不完全是一件意外的事情。"

Avoid images in bitmaps and icons that are ethnocentric or offensive in other cultures/locales.

避免在图标和列表中使用具有民族优越感的影像，这些对于其他地区文化是一种冒犯。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。