再证实

Level of IFNγ secreted by splenocytes of immunized mice up-on antigen-specific stimulation was detected by using a cyto-pathic effect reduction assay and splenocytes proliferation of immunized mice in response to antigen restimulation was measured by MTT method.

分离免疫小鼠的脾淋巴细胞，体外用抗原再刺激，生物学方法检测IFNγ产生水平和MTT法检测淋巴细胞增殖。结果 RT-PCR检测证实pTB30m可在CHO细胞中表达。pTB30m免疫小鼠可引起较高水平的Ag85B特异性的抗体应答。

Through the test of retransformation with plasmid pUB110 fromtransformation with plasmid pUB110 from transferant and passage test,B.licheniformis 6104 and its mutant 610401 were proved to be a good receptorfor exogenous genes,especially for lysine synthetase expression.

通过质粒的再转化试验及传代稳定性试验，进一步证实B.licheniformis 6104及其突变菌株610401是较好的受体菌，尤其是用于赖氨酸合成酶基因的表达。

"Recent studies on the autoimmune origin of vitiligo also emphasize the probable implication of the immunosuppressive action of UV therapy in the repigmentation of vitiliginous plaques," the authors note."acrolimus, a new topical immunosuppressive drug developed for the treatment of atopic dermatitis, has shown some interesting results in treating vitiligo in 2 prospective studies."

研究人员指出，最近对於白斑自体免疫来源的实验，也强调了UV疗法的免疫抑制作用对於白斑再色素化可能的应用；Tacrolimus，一种新的局部免疫抑制药物，被开发用於治疗异位性皮肤炎，已经被两项前瞻性试验受瞩目的结果证实可以治疗白斑。

To confirm this they anesthetized his skin in specific areas, and administered adrenaline again.

为了证实这一点，研究人员对Roger特定皮肤的部位进行了麻醉，然后再注射肾上腺激素。

Objective To investigate the protective effect of pretreatment with emulsified isoflurane on liver ischemia and reperfusion injury in rats.

目的 探讨乳化异氟醚预处理对大鼠肝脏缺血再灌注损伤的保护作用，并且证实这一作用由Kupffer细胞介导。

Or that any action not in accordance with some tradition is mere romanticism; or that any undertaking which has not the support of proven experience is foredoomed to frustration; and that since experience has shown men to be invariably inclined to evil, there must be firm rules to restrain them, otherwise we shall have anarchy.

再不然就是这样：任何不符合某些传统的行为只是浪漫主义；或者没有任何为成功经验所证实的行为必然招致挫折，而且由于经验证明人类毫无例外地都倾向于作恶，因此一定要有严厉的法规来约束他们，否则的话，就会出现无政府主义。

It remains to be confirmed that waterborne tributyltin,similar to Hg~(2+),Cd~(2+) and Mn~(2+),can enter nerves innervating water-exposed sensory organs of fish and were transported to the brain by axonal transport .

为证实水中三丁基锡是否与Hg2+，Cd2+与Mn2+等离子相类似，即由鱼的感觉器官进入神经系统，再经过轴突传递进入大脑。

Effect of different treatments on the yield of crops in rice-wheat system with and without green manuring to rice in Punjab.

这表明最高产量施肥量对于水稻来说大约集中在180-30-30公斤N-P2O5-K2O/公顷（表1）小麦在240-90-60或180-60-30处理下得到显著性的增产，不论施用绿肥与否，这再一次证实绿肥对水稻贡献约60公斤N/公顷，且对小麦无后效。

Nowhere can this be more profoundly illustrated than in your treatment of human sexuality.

这一点，再没有比你们人类对性的处理上，被证实得更清楚的了。

What we showed in this very recent work is that you have the same type of the activation of the amygdale for vocal emotions, which again suggest really there is part in organization of these two types of information.

我们在这一周所展示的就是我们对声音情绪有着同一种杏仁孔活性，再一次证实这两种信息组成之间是有联系的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。