内陆的

It was seen that the condition of capital scarcity was a very important"bottleneck"which restricted Chinese economical develop, because the unbalance proportion capital formation process had led to huge gap between towns and countries during the time of prereform. After reform, more industries had conglomerated into inshore regions than inland regions attributed to the imbalance distribution of capital. The gaps between towns and countries and among regions have led to labor migration in order to get jobs.

资本是制约我国经济发展的一个很重要的&瓶颈&，在改革开放之前，资本形成在导致巨大的城乡差异过程中扮演了关键性角色；改革开放后，资本在我国地区间的分布不平衡导致了沿海地区的产业集聚和内陆与沿海之间地区差距的进一步形成；城乡差异和地区差距导致我国劳动力的大量而持续的转移。

Elite that there is little they can do to protect or maintain the populace during such a catastrophe,and thus they wish to avoid any such discussions. China's greatest worry comes from rain, thecontinuous deluges that will occur during the days that follow the pole shift. Denuded of forest

中国最大的忧虑是洪水，连续不断的大洪水将会在极移后的那些日子里发生，人口过剩时代以来森林的大量砍伐及围湖造田等原因，导致这些天然的海绵无法发挥其吸水的作用，中国内陆地区将发现自己全部被冲到洪水和肆虐的河水里。

On the basis of summarizing the status quotation of related researches at home and abroad, problems in related researches and studies are analyzed and the important research fields and contents in marsh sedimentology are chosen:Establishing different model of marsh sedimentation, to support marsh definition and classification from sedimentology; Advancing theory and quantification, to analyze formation process of marsh from quality to quantity methods; Applying modern sampling system and setting up standard sedimentation profiles; Strengthening the research of gleying marsh inland and its recent process and evidence derived from sedimentation profile; Enlarging geography fields and comparing between spatial and temporal research, and enforcing regional short timescale and highresolution environmental change; Paying much more attention on correlations between watershed environment and information derived from marsh sedimentary records and especially on their controlling mechanism.

主要从学术文献、权威机关与科研机构两个方面对相关的国内外研究现状和进展进行总结，针对国内外研究现状和存在的问题提出了今后研究的重点：建立不同成因的沼泽沉积环境模式，从沉积学角度对沼泽定义及分类提供支撑；注重理论提升与定量化，使沼泽形成过程分析从定性描述走向定量化；注重现代化采样系统的应用与标准沉积剖面的建立；加强内陆潜育沼泽研究，注重现代过程与沉积剖面证据；扩大地理覆盖面，加强时空对比，加强沼泽区域性短尺度、高分辨率环境演化研究；深化沼泽沉积信息与流域环境变迁耦合机制研究。

Furthermore, the article presents small-scale fishing ground indemnificatory allocation framework system. It advised that the marine and inland water fishing grounds which is connected with the land from the marine motor fishing vessels' bottom trawl closed area line, as the exclusive small-scale fishing's special zone for traditional fisher. Moreover let the small-scale special fishing zone being further divided and allocated, each zone establish small-scale fisher association to implement internal management and endow each zone of the attribute of usufructuary right which was the power of exclusive utilization, long effectiveness inheritable and transferable.

本文在对比分析了捕捞投入要素分配、渔获量分配和渔场分配三种分配方式的基础上，提出了小型渔业渔场保障性分配框架体系，建议将海洋机动渔船底拖网禁渔区线向陆地一侧的海洋和内陆水域渔场作为小型渔业传统渔民的专用渔场，再将小型渔业专用渔场在行政区之间进一步划分和分配，每个渔场建立相应的小型渔业渔民协会进行渔场使用的内部管理，并赋予小型渔业渔场使用权排他性的、长效性可继承的、可流转的用益物权属性。

During the 20042005 austral summer season, the absolute gravity and relative gravity were measured at the Great Wall Station. The tide gauge was set up in Zhongshan Station in 2000. The SAR interferometry was applied to build the DEM of ice sheet and to monitor the ice flow in the polar region.

具体介绍了以长城站、中山站和黄河站3个GPS观测站为依托，开展的板块运动、卫星定轨及极区大气环境监测方面的研究；GPS在埃默里冰架、格罗夫山及Dome A考察中的应用研究；长城站的高精度绝对重力及相对重力测量；中山站自动验潮站的建立；及合成孔径雷达干涉测量在南极内陆冰盖的应用研究等。

2 Where the loss has occurred in the custody of a Participating Carrier, TOD shall be discharged from all liability in respect of loss unless notice of claim is filed and suit is brought within nine (9) months after delivery of the Goods or the date when the Goods should have been delivered or the time period prescribed by the Participating Carrier's contract of carriage, tariff or by law covering such Participating Carrier or overland carriage whichever is less.

如在货物交付后9个月内、或交付日、或参与承运商货物运送和关税合同内规定的期限或依照参与承运商或内陆承运的法律的规定的期限内二者中较短的期限内，TOD未收到索赔通知及被起诉，货物在参与承运商处损失或损坏的， TOD不承担责任。

We are strengthening various means of service to improve the quality and function of our service by the effort of our 50 experienced and reliable staff .our 15 branches are spreading over in china main port and inland city including tianjin,qingdao ,shanghai,shenzhen, changchun etc .upon 30 trucks we own carrying heavy cargo and container and 5000 m2 warehouse we have and on good terms with shipping company inshore and onshore ,we have established service flat form with high quality and diversity in chinese main port .

公司现有50余名爱岗敬业、专业精干、经验丰富的员工队伍，在天津、青岛、上海、厦门、深圳、武汉、沈阳、长春、哈尔滨等主要的港口和内陆城市设立了15个分支机构，自有集装箱及重大件运输车辆30余台，仓库面积5000余平方米，注册资本800万元，资产1500余万元，并与沿海及内河的船运公司、铁路形成了良好的互动合作关系，初步形成了以沿海主要港口为基地，延伸腹地的完善的、多元化的、高质量的服务平台。

There are two basic and conventional contamination accumulation modes,one is the common slow contamination accumulation and the other is a sea fog type of rapid contamination accumulation with high conductivity that naturally takes place in coastal areas.

在常规的缓慢积污和沿海的、自然的、高导电性的海雾型快速积污2种基本积污形式之外，内陆地区出现与人类活动相关的、高导电性的降水降雪型快速积污。

B An Inland Paradise for Birdwatchers Standing at the edge of an enormous marsh, a visitor is overwhelmed by the vast area of tall water plants and the abundant bird life, which reminds one of the coasts of the southeastern United States.

Words： 1，001 鸟类观察者的内陆天堂站在一片广阔的湿地的边上，参观者陶醉于这绵延的高水草和繁荣的鸟世界：此情此景令人想起美国东南部的海岸。

But, after more than a century of neglect, 'The Cut' is now enjoying a second golden age with waterfront cities being regenerated and more inland waterways currently opening in Britain 'The Cut' is a hidden garden flashed with kingfishers and traditional narrowboats; the thin cries of bats and drunken congregations in waterfront pubs.

但是，一个多世纪过去后的今天，英格兰迎来了历史上的第二个黄金时代，许多临海城市彻底被翻新了，目前英国还开放了更多的内陆水陆航线。&The Cut&是一所隐密的花园，遍地的翠鸟和传统狭长小船散发着闪耀的光芒；蝙蝠弱小的嘶叫声就像海上酒吧的聚会。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。