内部的

You will be shocked by the completely different feeling between the bustling city outside and the tranquil teashop inside.

顾客会为了喧杂的外面市貌与宁静的茶馆内部的相异感到惊讶。

Micah thus established a house of idols with an ephod and teraphim, and consecrated one of his sons to be his priest Judges xvii.

米卡从而建立了一个内部的偶像与ephod和teraphim和神圣他的一个儿子是他的牧师

The increasednumber of dislocations is larger thatn the decreased ones and the degree of defect becomes largerthrough shear process for soil that contains little water and clay,it leads to obviously yield,fail orbreak in such soils.

如土壤的含水量较低和含粘粒较少，则其内部的位错在土壤的变形过程中增殖量大于愈合量，缺陷度也加大。

Explanation: Clouds of glowing gas mingle with dust lanes in the Trifid Nebula, a star forming region toward the constellation of Sagittarius.

说明： 位在北天人马座里的三裂星云是个著名的恒星形成区，它内部的明亮云气和尘埃云带纠结成团。

The third chapter analyses process of establishing Islamic Republic. The Islamic Revolution began with intelligen tsia's anti-despotism struggle, then is Islamized, at last emerged anti-shah popular-front led by Grand Ayatollah, Source of Emulation khomeini.

霍梅尼为首的宗教领导集团建立了伊斯兰革命委员会、革命法庭、革命卫队和伊斯兰共和党，镇压了统一战线内部的力量弱小、组织涣散的反对派，最终独占政权，通过了《伊朗伊斯兰共和国宪法》，全面控制了国家权力。

Exogenous and endogenous interactions are often the key to understanding social phenomena and unravelling historical mysteries.

外部和内部的相互作用往往是理解社会现象和瓦解的历史之谜的关键。

PIV technique, a non-touch measurement method, was used as the experiment means. The unsteady flow within the vanelesss and vaned diffuser were measured and analyzed first time in our country.

实验中采用非接触式的PIV光学测量技术，在国内首次使用PIV技术对无叶扩压器、有叶扩压器两种结构形式扩压器内部的非定常流动进行了测量，分析了其中的流动特性。

Unfortunately, Mr Zapatero's frantic week abroad coincided with trouble at home.

不幸的是， Zapatero先生的海外繁忙一周也伴随着国家内部的麻烦。

Competition within the Chinese leadership and a distrust of one-man rule have meant that Hu has had to lead by consensus.

中国领导人内部的竞争和对人治的怀疑，使得胡锦涛是在达成共识的前提下领导。

Their bulk took up most of the Command Center's internal space.

处理器的巨大的体积几乎占据了指挥中心内部的大部分空间。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。