内心的

He tried to shield himself from his own mental accusation, which told him that she was right.

他想逃避自己内心的谴责，他内心清楚她是对的。

This affair brod 9ht out all that was worst-all thatwas weakest in him.

她说：哪件事将他内心中最恶劣的东西--他内心的虚弱之处暴露出来。

From the bottom of one's heart内心深处例句: Though he is being rude at times, he respects you from the bottom of his heart.

虽然他有时对你有些不礼貌，但在内心深处他还是尊敬你的。I'll keep my eyes open。我会留意的。

Liverpool Football Club was the focus of so many people's lives that it was natural they should head for Anfield. It gave them somewhere to go, something to talk about.

那一刻，安菲尔德成了人们内心更神圣的地方，人们都去那里，因为我们都彼此紧密联系着，只有在安菲尔德，人们才找到内心的慰藉与安宁。

These personal judgments can be generalized as an expression of values. According to the contradictions of Pugin's values, the fusion of Ruskin's values, and the relative importance of Viollet-le-Duc's values, we can infer the ideology of the theorists who encouraged the Gothic Revival.

理论家个人的价值判断可以被归结为价值观的呈现，普金内心的价值观呈现机能与形式的矛盾现象，罗斯金内心的价值观呈现美感与象徵意义的融合，维奥列-勒-杜克内心的价值观呈现工程技术至上、历史文化次之的轻重之分，我们可以据此推论理论家推动哥德复古的心路历程，并给予历史的评价。

From the stillness of your heart's core reach out.

从内心静止中呈现的是你内心的中央。

Here he turned to the rough trundle bed full of little woolly（似羊毛的、蓬乱的、卷曲的） heads, and broke fairly down.

说到这里，汤姆转过头朝那挤满了卷发的小脑袋的粗制四轮木床望去，再也控制不住内心的悲痛了。

Spare me, therefore, your good intentions, your inner sensitivities, your unarticulated and unexpressed love. And spare me also those tedious psychohistories which—by exposing the goodness inside the bad man, and the evil in the good—invariably establish a vulgar and perverse egalitarianism, as if the arrangement of what is outside and what inside makes no moral difference.

因此，别对我说你的动机如何善良，你的心灵如何敏感，你那未曾表示的爱其实如何深沉，也别向我讲述你那些冗长沉闷的心理个案——那套把戏无非是专门挖掘坏人内心之善、好人内心之恶，其结果无非是一种庸俗荒谬的无差别主义，仿佛外在的行为与内心的动机没有任何道德上的差异。

Of course, we make gut decisions and follow our hearts, but how often does an executive, government official, teacher, computer engineer or anyone else act on their gut instinct or heart's desire?

当然，我们作出决定并且听从我们的内心，但是你多常见到一个企业主管、政府官员、教师、计算机工程师或其他任何人听从直觉或发自内心的渴望？

Whereas Anakin was impetuous and kept his inner turmoil to himself, Veld was more deliberate and centered, and held no hidden demons.

安纳金比较冲动，把内心的骚动留给自己，而魏尔德更有思想和城府，内心也没什么骚动。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人