典礼

On the Award Ceremony, 25 bronze medals and 12 silver medals are presented to artists in five genres, including sculpture, block print, Chinese painting, oil-painting and digital art.

颁奖典礼上，还分别颁发了雕塑、版画、国画、油画及数码艺术5个门类的25个铜奖和12个银奖。

Reds' duo Momo Sissoko and Bolo Zenden met hundreds of excited fans in Liverpool last week as they helped celebrate the reopening of the club's city centre store.

上周，莫莫·西索科和博洛·岑登在利物浦参加了俱乐部市中心专营店的复营业典礼，并会见了数百名热情的球迷。

An Irish bookie is offering odds on phrases that may be used by US president-elect Barack Obama in his inauguration speech Tuesday.

美国当选总统奥巴马的就职典礼将于本周二举行。日前，爱尔兰一家博彩公司为奥巴马在就职演说上的用词开出了赔率。

The day after graduating, the three of us left for Bordeaux, France.

毕业典礼的后一天，我们一家三口人到了法国西南部的城市波尔多。

But he said that international news media coverage of the incident could be amplified on the Internet in China, and that many Chinese were not likely to believe that the world's most powerful nation could botch a formal ceremony of this kind.

但是，他说，互联网媒体对此铺天盖地的报道可能延伸到中国，很多中国人不大可能会相信这个地球上最强的一个国家会办出这样的一个典礼。

They also do not want the United States to boycott the opening ceremonies of the Games.

他们也不想在美国抵制开幕典礼上的游戏。

The ceremony is bring to a close by the singing of the national anthem.

典礼在国歌的歌声中结束。

I left at noon, not staying to hear the commencement address by John Buchan.

我中午即离去，没有留下听约翰布坎在毕业典礼上的演说。

I left at noon, not staying to hear commencement address by John Buchan.

我中午即离去，没有留下听约翰。布坎在毕业典礼上的演说。

The service of burial is done with solemn and mournful music.

就职典礼是一件严肃的事情。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。