兵员

The Comitia Centuriata could therefore inflict capital punishment.

因此"兵员民众"就具有一个军队指挥官所应有的一切权力，它有权使所有的犯过失的人，遭受一个士兵在违犯纪律时所应得的同样惩戒。

Not so, however, the Comitia Curiata or Comitia Tributa, They were fettered on this point by the sacredness with which the person of a Roman citizen, inside the walls of the city, was invested by religion and law; and, with respect to the last of them, the Comitia Tributa, we know for certain that it became a fixed principle that the Assembly of the Tribes could at most impose a fine.

因此，"兵员民会"可以科处死刑。

I was told that I wouldn't be in the October call, and that I might get to stay beyond one term, depending on how many people my local draft board had to supply.

我得知10月征兵还轮不上我，我也许可以在牛津待到一个学期以上，就看当地的征兵委员会需要输送多少兵员了。

The military authority pointed out that 7 soldiers were wounded in the battle, and they saw the rebels retreating from the area dragging their wounded or dead confederates

军方指出，有七名兵员在战斗中受伤，他们并看到叛军拖着非死即伤的同僚逃离该地区。

The military authority pointed out that 7 soldiers were wounded in the battle, and they saw the rebels retreating from the area dragging their wounded or dead confederate s

军方指出，有七名兵员在战斗中受伤，他们并看到叛军拖着非死即伤的同僚逃离该地区。

However, the British military personnel is 50 percent of Canada's militia.

但是英国军队的50%兵员是加拿大的民兵。

The average strength of a panzer division was around 15,000 men, but this could vary according to battle losses and the speed of replacements.

一个装甲师的平均兵力大约有15，000人，但是这一数字依照作战损失及替换兵员的速度而变化。

As the Americans have reinforced understrength British forces in Helmand , relations between the allies have become tetchy .

在美国向驻赫尔曼德兵员不足的英国军队提供增援后，英美盟国之间的关系开始变得过度敏感起来。

C. Marius changed entirely the system of recruitment by enlisting proletarii, that is, those who failed to possessed the minimum census qualification and thus voted in a single century in the centuriate assembly.

至公元前105年，马略修改了整个兵员征募系统，将无产者列入征兵名单。无产者的定义即是，公民登记中无法通过最低要求的人，也就是在森都里亚大会中做为一个百人队投票的人。

COMBAT UNITS ARE AUTHORIZED TO BASE DAILY REPLACEMENT REQUISITIONS ON ANTICIPATED LOSSES FORTY EIGHT HOURS IN ADVANCE TO EXPEDITE DELIVERY OF REPLACEMENTS PD TO AVOID BUILDING UP OVERSTRENGTH ESTIMATES SHOULD BE MADE WITH CARE PD SIGHED EISENHOWER.

兵员、装备补充从英格兰源源而至，使得将军们甚至即使是在伤亡高达90%情况下，几天就能变戏法一般补充起各个连队。艾森豪威尔对此颇有了解。11月初，他发电报给各级司令部

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人