关心

She wires a campaign contribution by text. And then she notices on television a debate on her favorite topic, and listens to the arguments and taps into her phone words that will soon scroll across the screen.

她用简讯捐出政治献金，随后注意到电视上正在辩论她最关心的议题，她一边听辩论，一边打手机简讯，内容很快就会出现在电视萤幕的跑马灯上。

A party in power must be concerned with the interest of the masse.

执政党必须关心群众的利益。

A party in power must is concerned with the interest of the masse.

执政党必须关心群众的利益。

What was a problem was decerning when to do what.

现在需要关心的一个问题，就是在什么时候应该做什么。

But just as a computing machine cares nothing for the significance of symbols it processes, so minds – or their physical 'realizers', brains – care nothing for the meanings of symbols in the language of thought: mental processes are purely 'syntactic'.

正如一个计算机器关心的仅仅是运行符号的含义，所以心灵（或它们的物理实现者，大脑）关心的也无非是在思想语言中的符号的含义：精神过程，仅仅是&句法的&。

For everything on earth that doesn't concern her she were black shirts, but she doesn't care a rap that one elderly mower whose stroke she can hear, wears black trousers instead of bright blue glassy slope and say to the fat mower: Cher monsieur, pourquoi portezvous les pantalons noirs?

她特别关心，因为在看不见的远方，假想中的意大利人穿着黑衬衫，可是她却毫不关心那位身穿黑裤而非天蓝色棉布裤子的年长割草人，尽管她听得到他割草的声音。假如她现在会从阳台上走下去，爬上平静的山坡，对胖胖的割草人说：亲爱的先生，你为什么穿了一条黑裤子啊？

People's life, the biggest success, the success of marriage is, The greatest happiness is the happiness of the family, The greatest love is the husband and wife, The most important way of communication, and communication, The most important is the understanding, and understanding, The most valuable way of tolerance and dissensions. The most effective self-surrender is and tolerance, The most neglected is concerned, and care.

人的一生，最大的成功，莫过于婚姻的成功；最大的幸福，莫过于家庭的幸福；最伟大的亲情，莫过于夫妻之情；最重要的沟通，莫过于夫妻间的沟通；最为重要的理解，是夫妻间的理解；最有价值的宽容，莫过于夫妻间的宽容；最有成效的忍让，是夫妻间的忍让；最不容忽视的关心，是夫妻间的关心。

We want to hear from people who are at the coalface of the NSW economy; the workers concerned about their job security, the parents concerned about education travel and other schooling issues, the small businesses.

我们要倾听省级经济危机下受影响的人们，关心工作稳定的工人，关心孩子教育和学校事务的家长和小生意者们的意见。

We dont care about environment or making India worldclass.

我们不关心环境，不关心让印度达到世界水平。

Rutherford and Teller were both immigrants who became fiercely patriotic in defense of their adopted countries. Both often behaved like overgrown children, losing their tempers over trivialities and then regaining their equilibrium with a friendly smile. Both were father figures to their students, taking care of students' personal problems as well as their professional education. Both were more interested in the strategy of science than in the tactics. Rutherford made the decision to explore nuclei with an accelerator, and then left the details of the accelerator to Cockcroft and Walton. Teller made the decision to build a hydrogen bomb or a safe reactor and then left the details to others. Both had a lifelong dedication to science, but spent more time helping younger people than doing research themselves. Teller published his version of the hydrogen bomb story under the title The Work of Many People. The names of Cockcroft and Walton appear on the letter to Nature announcing their discovery but Rutherford's does not. My name appears on the patent for the safe reactor but Teller's does not.

卢瑟福和泰勒都是移民，都对维护他们移民去的国家表示出狂热的爱国主义情绪；两者的行为都很像身体过度发育的孩子，对琐事大发雷霆，随后又若无其事，友好亲切；两者都对学生像父亲一样，既关心他们的个人问题，也关心他们的学业；两者都多科学研究的策略而不是技巧更感兴趣，卢瑟福决定用加速器研究原子，把有关加速器的细节问题留给卡斯喀特和华尔顿，泰勒决定造氢弹和安全反应堆，然后把细节问题留给其他人；两人都把一生献给科学研究，但花费在帮助年轻人的时间比自己做研究的时间要多得多；泰勒以《齐心协力》为标题讲述了他眼中的氢弹故事；卡斯喀特和华尔顿的名字出现在写给《自然》杂志宣布他们发现的信中，但信中没有卢瑟福的名字，我的名字出现在安全反应堆专利中，但也没有泰勒的名字。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。